1
00:00:00,001 --> 00:00:02,561
V PŘEDCHOZÍCH EPIZODÁCH
Jaké to je inspirovat člověka ke zločinu?

2
00:00:02,586 --> 00:00:04,235
Poznáváte oběť, paní?

3
00:00:04,260 --> 00:00:06,135
Ty se chceš zbavit pocitu viny,

4
00:00:06,160 --> 00:00:07,996
já chci očistit svého klienta.

5
00:00:08,021 --> 00:00:09,021
Nejde to.

6
00:00:09,046 --> 00:00:10,235
Dariusz Tyniec.

7
00:00:10,260 --> 00:00:12,660
<i>Znásilnil, uškrtil, vydloubl oči.</i>

8
00:00:12,685 --> 00:00:14,635
Mám zprávu od vaší matky.

9
00:00:14,660 --> 00:00:16,061
Jmenuje se Helena.

10
00:00:16,086 --> 00:00:17,850
Po případu Komana a prokurátorky Różańské

11
00:00:17,875 --> 00:00:19,502
myslím, že by se na vaše oznámení mělo

12
00:00:19,527 --> 00:00:21,595
<i>pohlížet s obzvláštní pozorností.</i>

13
00:00:24,199 --> 00:00:25,475
Jde o bestii.

14
00:00:25,500 --> 00:00:26,507
Paní Beata Rakowiec

15
00:00:26,532 --> 00:00:28,402
vede nadaci „Pro ostatní“.

16
00:00:28,427 --> 00:00:30,006
Dobrovolnicí této nadace

17
00:00:30,031 --> 00:00:31,617
byla Monika Pawlak.

18
00:00:31,642 --> 00:00:33,484
Jestliže Tyniec tu dobrovolnici nezabil,

19
00:00:33,509 --> 00:00:34,509
někdo to na něj šije.

20
00:00:34,540 --> 00:00:35,540
Čokle, domů!

21
00:00:37,271 --> 00:00:39,446
Psisko muselo něco sežrat.

22
00:00:39,479 --> 00:00:41,712
Vím, že Darek tu holku nezabil.

23
00:00:45,913 --> 00:00:47,613
Ty jsi zničil naši rodinu.

24
00:00:49,633 --> 00:00:51,254
Ewo, nejezdi tam. Slyšíš?

25
00:01:13,641 --> 00:01:16,641
PAST
........