1
00:01:18,579 --> 00:01:21,207
<i>Ahoj. Volám sa Peter Parker.</i>

2
00:01:23,250 --> 00:01:26,128
<i>Nepamätáš si ma,
ale musím ti povedať niečo...</i>

3
00:01:26,295 --> 00:01:28,297
<i>čo bude znieť šialene.</i>

4
00:01:31,091 --> 00:01:32,301
<i>Ale je to pravda.</i>

5
00:01:34,178 --> 00:01:35,930
<i>A ja viem, že mi uveríš...</i>

6
00:01:36,096 --> 00:01:39,183
<i>pretože vždy vieš, kedy klamem.</i>

7
00:01:40,976 --> 00:01:43,395
E.V., môžeš skontrolovať
kalibráciu zameriavania?

8
00:01:43,562 --> 00:01:45,105
Nezdá sa mi, že je zameraná.

9
00:01:45,272 --> 00:01:47,316
<i>Kontrolujem kalibráciu.</i>

10
00:01:48,234 --> 00:01:49,819
RADI VÁS OBSLÚŽIME

11
00:01:56,075 --> 00:01:57,284
Hej, E.V., daj si prestávku.

12
00:01:58,035 --> 00:01:59,078
<i>Čakám na pokyny.</i>

13
00:02:04,792 --> 00:02:06,210
<i>Kedysi sme sa poznali.</i>

14
00:02:07,586 --> 00:02:09,380
<i>Boli sme spolu.</i>

15
00:02:10,631 --> 00:02:12,132
<i>No chystalo sa niečo zlé...</i>

16
00:02:12,299 --> 00:02:15,803
<i>a jediná možnosť, ako to zastaviť,
bola prinútiť všetkých zabudnúť na mňa.</i>

17
00:02:15,970 --> 00:02:18,305
{\an8}thegratefulned42 teraz
Práve pridal príbeh

18
00:02:20,766 --> 00:02:22,935
{\an8}<i>Prvý deň na MIT, poďme na to!</i>

19
00:02:23,102 --> 00:02:25,271
{\an8}<i>Preboha! Sme tu! Dokázali sme to!</i>

20
00:02:25,980 --> 00:02:26,981
<i>MJ, no tak.</i>

21
00:02:27,147 --> 00:02:28,148
{\an8}<i>Vrátane teba.</i>

22
00:02:28,315 --> 00:02:29,608
{\an8}<i>Tvár sa, že nie si najšťastnejšia...</i>

23
00:02:29,775 --> 00:02:31,151
{\an8}<i>v celom svojom živote.</i>

24
00:02:32,111 --> 00:02:33,112
{\an8}<i>Nemôžem.</i>

........