1
00:00:06,500 --> 00:00:10,080
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,290 --> 00:00:19,120
Larva, larva!

3
00:00:24,370 --> 00:00:26,080
LARVA: NA OSTROVĚ

4
00:00:26,160 --> 00:00:29,080
LEDOVEC

5
00:00:51,700 --> 00:00:52,790
To je vedro!

6
00:01:10,040 --> 00:01:11,330
CLARA

7
00:01:43,500 --> 00:01:45,750
Proč je najednou taková zima?

8
00:01:47,540 --> 00:01:48,620
Co je to?

9
00:01:51,620 --> 00:01:52,580
Proč tudy...

10
00:01:53,160 --> 00:01:54,540
pluje ledovec?

11
00:02:02,040 --> 00:02:03,080
Super!

12
00:02:03,200 --> 00:02:05,000
Tak krásně chladí.

13
00:02:57,450 --> 00:02:59,200
Dáš si ledovou tříšť?

14
00:03:01,000 --> 00:03:02,790
Napřed trochu ledu.

15
00:03:03,580 --> 00:03:06,120
Teď přidáme ovoce, ať to má chuť.

16
00:03:06,500 --> 00:03:07,870
Zmrzlá mňamka!

17
00:03:21,330 --> 00:03:23,040
A je tu další ledovec.

18
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
Zima!

19
00:03:43,870 --> 00:03:50,870
To je zima. Musím rozdělat oheň.
Tentokrát to vyjde!

20
00:03:56,330 --> 00:03:57,410
Vidíš?

21
00:04:14,790 --> 00:04:16,540
Je mi ještě víc zima.

22
00:04:21,250 --> 00:04:22,870
Co se to děje?

23
00:04:23,660 --> 00:04:25,000
To je šílený!

24
00:04:25,080 --> 00:04:26,450
Je mi zima!

25
00:04:29,410 --> 00:04:32,410
Proč jsou ledovce kolem celého ostrova?
........