1
00:00:06,000 --> 00:00:07,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,160
Štípanec.

3
00:00:18,680 --> 00:00:20,160
Pounderovo pomletí.

4
00:00:26,880 --> 00:00:29,440
Mangle!

5
00:00:30,200 --> 00:00:32,320
<i>Robo-robozuna!</i>

6
00:00:32,400 --> 00:00:38,200
<i>Mangle používá útoky Natrixu proti nim,
aby vyhrál třetí kolo i celý zápas!</i>

7
00:00:38,280 --> 00:00:41,000
Tohle se už nikdy nesmí stát.

8
00:00:41,080 --> 00:00:43,160
Rozuměli jste?

9
00:00:43,400 --> 00:00:46,560
Nuly nemám ráda ani já, ani můj lid.

10
00:00:46,640 --> 00:00:51,280
Lidé potřebují skutečné hrdiny a
my jim je musíme dodat.

11
00:00:51,360 --> 00:00:56,760
Musíme vládnout ve všem,
nebo si své hrdiny najdou jinde.

12
00:00:58,600 --> 00:01:02,800
Až budete příště hrát
s Veredem, musíte je zničit!

13
00:01:03,200 --> 00:01:05,920
S nima ale budeme hrát až za měsíc.

14
00:01:06,800 --> 00:01:10,480
To se změnilo.
Budete s nimi hrát trochu dřív.

15
00:01:10,640 --> 00:01:15,560
Vlastně s nimi hrajete
dneska v aréně Sutrium.

16
00:01:16,640 --> 00:01:17,800
Sutrium?

17
00:01:18,240 --> 00:01:21,600
Není to ta aréna
s nebezpečnýma překážkama?

18
00:01:22,000 --> 00:01:26,920
Ano, a až se do těch překážek nabouráte
a budete je ovládat,

19
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
budou ještě nebezpečnější.

20
00:01:29,480 --> 00:01:31,520
To by mohlo fungovat.

21
00:01:32,120 --> 00:01:36,960
A pokud ne, mám pro tým Veredus
připravené zvláštní překvapení.

22
00:02:09,280 --> 00:02:11,080
Senzory musíme spravit…

23
00:02:11,160 --> 00:02:12,000
ODVETA
........