1
00:00:40,457 --> 00:00:42,417
- To dost ladilo.
- Ušlo to.

2
00:00:42,500 --> 00:00:45,670
Máte dvě minuty. Tak se do toho dejte.

3
00:00:45,754 --> 00:00:47,922
Musíme jít. Potřebuju náramek.

4
00:00:48,006 --> 00:00:50,967
{\an8}Tohle člověk nemůže
dělat navždycky, chápete?

5
00:00:51,050 --> 00:00:54,054
{\an8}Není to kariéra na celej život, víte?

6
00:00:54,137 --> 00:00:54,971
{\an8}Takže…

7
00:00:55,055 --> 00:00:56,306
{\an8}Není?

8
00:01:20,455 --> 00:01:22,832
Díky a dobrý večer.

9
00:01:22,916 --> 00:01:25,043
Jsme The Eagles z Los Angeles.

10
00:01:28,838 --> 00:01:32,133
Raz, dva, tři, čtyři.

11
00:01:57,075 --> 00:01:58,993
Lidi my vždycky říkají věci jako:

12
00:01:59,077 --> 00:02:01,162
„Jsi jak úplně normální člověk.“

13
00:02:02,122 --> 00:02:04,707
{\an8}A já na to vždycky: „No jasně.“

14
00:02:07,836 --> 00:02:09,087
Tak jo!

15
00:02:15,009 --> 00:02:18,096
<i>Možná jsme toho prožili trochu víc</i>
<i>než někteří z těch mladých.</i>

16
00:02:18,179 --> 00:02:19,764
<i>Jen máme míň nevinnosti.</i>

17
00:02:19,848 --> 00:02:21,474
Ale prostě jím, spím,

18
00:02:21,558 --> 00:02:23,601
zamilovávám se, odmilovávám, pracuju.

19
00:02:23,685 --> 00:02:25,645
Dělám v podstatě to samý.

20
00:02:57,927 --> 00:03:01,389
<i>Viděli jsme náš plakát,</i>
<i>když jsme dokončili</i> On The Border.

21
00:03:01,472 --> 00:03:06,227
{\an8}Všichni vypadali jako děcka,
jako hned po dvacítce a tak.

22
00:03:06,311 --> 00:03:09,355
Ještě neměli vrásky a pytle pod očima.

23
00:03:09,439 --> 00:03:12,483
Trochu jako prezident,
když nastupuje do úřadu.

24
00:03:12,567 --> 00:03:14,944
........