1
00:00:08,630 --> 00:00:11,460
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,200 --> 00:00:44,250
Co děláš?

3
00:00:44,330 --> 00:00:46,210
Lidi se tu snaží chodit!

4
00:00:49,250 --> 00:00:50,500
Co máš za problém?

5
00:00:51,250 --> 00:00:54,340
- Klid, Alexi. Nic se neděje.
- Tak neděje?

6
00:00:54,420 --> 00:00:56,930
Máš pocit, že můžeš najíždět do lidí?

7
00:00:57,010 --> 00:00:58,550
- Slušně ti hrabe.
- Fajn.

8
00:01:00,060 --> 00:01:01,060
Vystup z auta.

9
00:01:03,060 --> 00:01:04,230
Vystup z toho auta!

10
00:01:04,810 --> 00:01:07,230
Já ti nakopu prdel! Vylez! Vypadni!

11
00:01:07,310 --> 00:01:10,610
- Alexi, uklidni se.
- Ty se uklidni! Já jsem v klidu!

12
00:01:10,690 --> 00:01:12,780
Přece vidíš, jak jsem v klidu.

13
00:01:12,860 --> 00:01:13,990
Nedělej to.

14
00:01:14,070 --> 00:01:15,820
- Já se tě nebojím.
- Měl bys.

15
00:01:15,990 --> 00:01:17,280
Naser si!

16
00:01:28,120 --> 00:01:31,710
<i>Pamatujete si Valentýnky za dolar?</i>

17
00:01:46,140 --> 00:01:47,600
<i>Byly zábavný, ne?</i>

18
00:01:48,900 --> 00:01:51,020
<i>Vyplnili jste kvíz, a za pouhý dolar</i>

19
00:01:51,110 --> 00:01:54,980
<i>jste dostali jméno a číslo
svojí spřízněný duše.</i>

20
00:01:55,070 --> 00:01:58,110
<i>A veškerý zisky šly na dobrou věc.</i>

21
00:01:59,030 --> 00:02:00,320
<i>Tábor roztleskávaček.</i>

22
00:02:00,410 --> 00:02:03,490
Promiň, Sheri, ale ty srdce
vypadají jako zadky.

23
00:02:04,330 --> 00:02:05,160
Je to tak.

24
00:02:06,500 --> 00:02:09,040
........