1
00:00:06,290 --> 00:00:09,090
TATO EPIZODA OSAHUJE
NÁZORNÉ SEXUÁLNÍ NAPADENÍ,

2
00:00:09,170 --> 00:00:13,430
KTERÉ MŮŽE NĚKTERÉ DIVÁKY ROZRUŠIT
A JE VHODNÉ JEN PRO DOSPĚLÉ PUBLIKUM.

3
00:00:20,520 --> 00:00:22,640
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:00:40,410 --> 00:00:42,700
<i>Mám na tebe otázku, Justine.</i>

5
00:00:43,120 --> 00:00:45,460
<i>Ne tu, kterou myslíš. Zatím ne.</i>

6
00:00:47,000 --> 00:00:49,340
<i>Co je na střední nejlepší?</i>

7
00:00:50,590 --> 00:00:52,260
<i>Skvělí kámoši, co si najdeš?</i>

8
00:00:53,170 --> 00:00:54,420
<i>Nebo ty románky?</i>

9
00:00:55,430 --> 00:00:56,260
<i>Ne.</i>

10
00:00:58,760 --> 00:01:00,890
<i>Oba víme, co je na střední nejlepší.</i>

11
00:01:02,970 --> 00:01:04,100
<i>Letní prázdniny.</i>

12
00:01:05,480 --> 00:01:07,310
<i>Ten skvělý resetovací čudlík.</i>

13
00:01:09,560 --> 00:01:12,400
<i>A po všem, co se mi ve druháku stalo,</i>

14
00:01:13,030 --> 00:01:15,400
<i>jsem se nemohla dočkat, až začnu znovu.</i>

15
00:01:16,150 --> 00:01:19,530
<i>Až vytrhnu z deníku zbytek stránek
a na všechno zapomenu.</i>

16
00:01:27,830 --> 00:01:29,960
<i>Jenže jsem se moc daleko nedostala.</i>

17
00:01:33,460 --> 00:01:36,090
<i>Můj obvyklý pracovní parťák</i>

18
00:01:36,170 --> 00:01:38,550
<i>trávil léto u svých prarodičů.</i>

19
00:01:39,300 --> 00:01:43,970
<i>Jeho dočasný záskok byl milý,
ale až moc normální.</i>

20
00:01:46,850 --> 00:01:48,600
<i>A já nemohla utéct minulosti.</i>

21
00:01:48,690 --> 00:01:51,060
Ne, my to nevyměnili, to ty!

22
00:01:51,150 --> 00:01:53,190
Ani jsi mi to neřekl!

23
00:01:53,270 --> 00:01:56,030
Poslouchej.
V obchodě je třeba rozhodovat...

24
00:01:56,110 --> 00:01:57,820
<i>Potřebovala jsem změnu.</i>
........