1
00:00:08,710 --> 00:00:11,550
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:45,250 --> 00:00:48,790
<i>Někdy se věci prostě stanou.</i>

3
00:00:50,420 --> 00:00:51,670
<i>Samy od sebe.</i>

4
00:00:53,420 --> 00:00:54,590
<i>Nemůžeš nic dělat.</i>

5
00:00:57,090 --> 00:00:59,180
<i>Ale záleží na tom, co uděláš pak.</i>

6
00:01:01,100 --> 00:01:02,640
<i>Ne na tom, co se stalo,</i>

7
00:01:03,020 --> 00:01:04,810
<i>ale co se rozhodneš udělat.</i>

8
00:01:10,650 --> 00:01:11,900
Prosím, moje žena...

9
00:01:12,480 --> 00:01:14,280
Telefonoval jsem se ženou.

10
00:01:15,240 --> 00:01:16,360
Kde mám telefon?

11
00:01:16,450 --> 00:01:18,280
Klid, pane. Postaráme se o vás.

12
00:01:18,360 --> 00:01:21,280
Musím zavolat svojí ženě. Prosím.

13
00:01:39,640 --> 00:01:42,760
<i>A já v životě udělala
pár hodně špatných rozhodnutí.</i>

14
00:01:49,100 --> 00:01:50,980
<i>To už víš.</i>

15
00:02:17,010 --> 00:02:18,090
<i>Co je?</i>

16
00:02:23,970 --> 00:02:25,470
Na co myslíš?

17
00:02:28,640 --> 00:02:29,940
Jen že...

18
00:02:31,560 --> 00:02:33,650
...dlouho jsme u tebe nebyli.

19
00:02:36,780 --> 00:02:37,780
Jo.

20
00:02:40,360 --> 00:02:41,990
Od tý oslavy, co?

21
00:02:44,700 --> 00:02:45,740
Vážně?

22
00:02:47,330 --> 00:02:48,790
Asi už si nevzpomínám.

23
00:02:50,670 --> 00:02:52,130
Já jsem si celkem jistá.

24
00:02:53,040 --> 00:02:54,130
Od párty.

25
00:02:56,590 --> 00:02:57,590
To je dlouho.
........