1
00:00:09,670 --> 00:00:12,470
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,030 --> 00:00:34,530
<i>Zachu, tobě jsem napsala dopis.</i>

3
00:00:34,610 --> 00:00:36,320
ODPOVÍDÁM: „PROČ MĚ?“

4
00:00:36,410 --> 00:00:40,240
<i>Vylila jsem v něm své srdce.
Psala jsem o osobních záležitostech,</i>

5
00:00:41,700 --> 00:00:44,120
<i>které jsem se neodvážila nikomu přiznat.</i>

6
00:00:46,710 --> 00:00:50,340
<i>Jak je život těžký. Jak jsem osamělá.</i>

7
00:00:55,180 --> 00:00:56,680
<i>Většinou si hledím svého.</i>

8
00:00:57,590 --> 00:01:00,310
<i>Moc se lidem nesvěřuji.
Neumím moc zvládat...</i>

9
00:01:00,390 --> 00:01:01,350
Zachu?

10
00:01:01,930 --> 00:01:03,270
<i>...dramatické situace.</i>

11
00:01:04,850 --> 00:01:05,940
Sluší ti to.

12
00:01:06,850 --> 00:01:07,850
Jsi fešák.

13
00:01:08,440 --> 00:01:09,560
Jsi připravený?

14
00:01:10,730 --> 00:01:12,480
Jo, jsem.

15
00:01:12,570 --> 00:01:14,650
<i>Už dávno jsem se naučil nedělat vlny.</i>

16
00:01:15,490 --> 00:01:17,490
- Zvládneš to.
<i>- Do ničeho se neplést.</i>

17
00:01:17,570 --> 00:01:21,490
Jsi hodný kluk.
Nejlepší syn, jakého si matka může přát.

18
00:01:24,580 --> 00:01:26,160
Neboj, mami. Bude to dobrý.

19
00:01:27,870 --> 00:01:29,170
<i>Nedělej si starosti.</i>

20
00:01:29,460 --> 00:01:31,170
Jo? On se vrátí.

21
00:01:31,540 --> 00:01:33,670
Je mu hrozně zle. Do města nemůže.

22
00:01:33,760 --> 00:01:35,220
Nemá peníze ani auto.

23
00:01:35,760 --> 00:01:39,680
Clayi, jsem na tvý straně, jasný?
Zvládneme to.

24
00:01:41,760 --> 00:01:42,640
Díky.
........