1
00:00:09,670 --> 00:00:12,470
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,530 --> 00:00:33,740
<i>Když jsem Hannah takhle viděl,
bylo to neskutečné.</i>

3
00:00:34,530 --> 00:00:37,240
<i>To jediné,
co dospělého chlape pošle do kolen.</i>

4
00:00:37,570 --> 00:00:39,080
<i>Připadal jsem si výjimečný.</i>

5
00:00:39,160 --> 00:00:42,620
<i>Výjimečný tím,
že tohle malé stvoření mi bude věřit dřív</i>

6
00:00:42,700 --> 00:00:44,790
<i>než komukoliv jinému.</i>

7
00:00:45,670 --> 00:00:49,540
<i>A že celý zbytek života ji budu poznávat.</i>

8
00:00:53,510 --> 00:00:56,010
- Omlouvám se.
- To nemusíte.

9
00:00:57,090 --> 00:00:59,680
Vůbec nevadí, když dnes dáte najevo city.

10
00:01:07,270 --> 00:01:09,860
Vzpomínám,
že ten den nemohl přestat brečet.

11
00:01:10,020 --> 00:01:11,320
Bulel víc než já.

12
00:01:14,070 --> 00:01:17,450
Byla jsi hrozně silná.
Sestřičky se víc bály o mě.

13
00:01:17,780 --> 00:01:20,080
Měl jsi strach. A já taky.

14
00:01:22,870 --> 00:01:24,450
A bylo to na místě.

15
00:01:25,710 --> 00:01:27,710
Ne, nevyčítej si to.

16
00:01:29,210 --> 00:01:32,590
Andy, od prvního dne jsi byl úžasný táta.

17
00:01:32,670 --> 00:01:35,760
Je normální,
že si člověk klade takové otázky.

18
00:01:35,840 --> 00:01:39,010
Ale porota dnes musí slyšet,
jak moc jste Hannah milovali

19
00:01:39,470 --> 00:01:42,470
a jak moc jste věřili škole,
že ji bude chránit.

20
00:01:46,060 --> 00:01:49,980
Na internetu se hodně řeší ty kazety.

21
00:01:50,520 --> 00:01:52,440
Lidi se bojí, že to ovlivní soud.

22
00:01:52,520 --> 00:01:53,860
Já bych se toho nebál.

23
00:01:53,940 --> 00:01:57,570
Dát je mezi důkazy by škole nepomohlo
........