1
00:00:11,590 --> 00:00:13,170
Tady.

2
00:00:15,890 --> 00:00:18,390
Nech to být. Prostě to nech.

3
00:00:40,740 --> 00:00:43,120
Za kontejner, rychle!

4
00:00:43,200 --> 00:00:45,000
K zemi, tiše.

5
00:00:48,250 --> 00:00:49,500
Neubližujte jim.

6
00:01:14,990 --> 00:01:17,990
Tomu říkám na jeden zásah.

7
00:01:35,550 --> 00:01:36,800
To je šok.

8
00:01:40,220 --> 00:01:41,850
A úžas.

9
00:01:57,110 --> 00:01:59,860
Tohle ti upadlo.

10
00:02:01,780 --> 00:02:02,740
Jste v bezpečí.

11
00:02:02,830 --> 00:02:05,080
To se nedá říct o zbytku lidstva.

12
00:02:05,160 --> 00:02:07,040
Kdo jste?

13
00:02:07,120 --> 00:02:10,170
- Jsem Future Man.
- Joshy.

14
00:02:10,250 --> 00:02:13,380
- Ne, já jsem Future Man.
- Joshy!

15
00:02:13,460 --> 00:02:16,380
- Future Man.
- Joshy?

16
00:02:16,460 --> 00:02:18,930
<i>Joshy?</i>

17
00:02:19,010 --> 00:02:20,090
Joshy!

18
00:02:22,760 --> 00:02:25,390
Joshy!

19
00:02:25,470 --> 00:02:27,770
Tati, nemusíš mě budit.

20
00:02:27,850 --> 00:02:29,060
Mám budík.

21
00:02:29,140 --> 00:02:31,310
Ale ten ti nepřipraví palačinky.

22
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
No tak, kamaráde.

23
00:02:34,110 --> 00:02:36,780
Jsem dospělý,
nemusíš mi dělat palačinky.

24
00:02:42,200 --> 00:02:44,490
Můj joystick!

........