1
00:00:03,500 --> 00:00:05,420
<i>Viděli jste ve </i> Future Man…

2
00:00:05,500 --> 00:00:09,670
<i>Projedu to všemi databázemi DNA na světě.</i>

3
00:00:09,750 --> 00:00:13,470
Projdu každé jméno, co nám ten dealer dal.

4
00:00:13,550 --> 00:00:16,590
Profesore Karofsky, já jsem Josh Pastman.

5
00:00:16,680 --> 00:00:18,810
<i>Někdo tě chce zabít.</i>

6
00:00:18,890 --> 00:00:20,810
To je ta z účtárny.

7
00:00:20,890 --> 00:00:22,930
- Já je znám.
- Může to být kdokoli.

8
00:00:23,020 --> 00:00:24,890
Každý biotický voják má bombu.

9
00:00:24,980 --> 00:00:27,020
Mrtvé je nevyslechneš.

10
00:00:27,110 --> 00:00:29,520
- Potřebujeme cestovač.
- Biotici je mají.

11
00:00:29,610 --> 00:00:32,990
Víme, že jsou v laborce,
kde uklízíš, chytíme je.

12
00:00:33,070 --> 00:00:34,110
Tak jo.

13
00:00:34,990 --> 00:00:38,910
Poznat Biotiky od lidí nebude lehký.

14
00:00:38,990 --> 00:00:40,410
Zkusím Volání Zionu.

15
00:00:40,490 --> 00:00:43,250
Bude to bordel, ale může to vyjít.

16
00:00:43,330 --> 00:00:45,210
Dostaneš je do místnosti,

17
00:00:45,290 --> 00:00:47,330
- kterou zamoříme?
- To nemůžu.

18
00:00:47,420 --> 00:00:50,300
Nemůžeš nebo nechceš?

19
00:00:50,380 --> 00:00:52,090
Obojí.

20
00:00:52,170 --> 00:00:56,090
Cílem bylo dostat živého Biotika

21
00:00:56,180 --> 00:00:58,390
a vytáhnout z něj, kde má PCČ.

22
00:00:58,470 --> 00:01:00,010
Jo, tak je vykoupeme.

23
00:01:00,100 --> 00:01:01,850
Lidi jsou slabší, umřou dřív.

24
00:01:01,930 --> 00:01:04,930
Biotici zůstanou.
Zabijeme je, kromě jednoho,
........