1
00:00:03,040 --> 00:00:04,580
<i>Viděli jste ve </i> Future Man…

2
00:00:04,670 --> 00:00:06,880
<i>Uděláme pár sexy fotek,
odhalíme poměr,</i>

3
00:00:06,960 --> 00:00:07,920
<i>konec vztahu.</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,800
Nebo vytáhneme zbraň,
ať nastoupí do lodi.

5
00:00:10,880 --> 00:00:12,880
Ale proč je na zdi zbraň?

6
00:00:12,970 --> 00:00:14,260
Vždycky jsme ji měli.

7
00:00:14,340 --> 00:00:15,840
Tohle je dům Futtermanů.

8
00:00:15,930 --> 00:00:18,220
To nejsou naši lidi. Myslet si,

9
00:00:18,300 --> 00:00:20,810
že souvisíme
s touto dobou, je chyba.

10
00:00:20,890 --> 00:00:22,390
Miluju osmdesátky!

11
00:00:22,480 --> 00:00:24,020
- Gabe!
- Vzali mi Cupcake.

12
00:00:24,100 --> 00:00:26,020
Cupcake, už tě nikdy neopustím.

13
00:00:26,100 --> 00:00:28,730
Myslela jsem, že mi řekneš, že jsi gay.

14
00:00:28,820 --> 00:00:30,400
Jasný.

15
00:00:30,480 --> 00:00:31,900
Loď odjíždí o půlnoci.

16
00:00:31,990 --> 00:00:33,990
Jebat vůli.
Měl jsem zvolit zbraň.

17
00:00:34,070 --> 00:00:37,200
Nebudeme volní,
dokud nedokončíme, co jsme začali.

18
00:00:37,280 --> 00:00:39,530
Mýlíš se, protože já končím.

19
00:00:40,620 --> 00:00:43,120
COREY HART
KLUK V KRABICI 23. A 24. ČERVNA

20
00:00:43,330 --> 00:00:45,500
Nemůžeš skončit.

21
00:00:45,580 --> 00:00:47,380
Můžu a končím.

22
00:00:48,290 --> 00:00:50,920
Bojuj za lepší budoucnost.

23
00:00:51,800 --> 00:00:53,880
Ale já našel nejlepší budoucnost

24
........