1
00:00:04,290 --> 00:00:08,290
-<i>Viděli jste ve </i> Future Man…
- Hej! Kdo jste, sakra, zač?

2
00:00:08,380 --> 00:00:10,710
Ta hra je nábor a trénink zpátky v čase.

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,130
Pomůžeš nám
zachránit svět. Jsi Spasitel.

4
00:00:13,220 --> 00:00:15,140
On nesmí chytit herpes,

5
00:00:15,220 --> 00:00:17,760
nesmí se stát vědcem, vynalézt lék.

6
00:00:17,850 --> 00:00:21,390
- Omlouvám se, pane.
- To ti močové trubice nevyčistí.

7
00:00:21,470 --> 00:00:22,930
To stačí, Camillo.

8
00:00:23,020 --> 00:00:24,690
- Promiň, Kronishi.
- Stu.

9
00:00:24,770 --> 00:00:26,980
Zabral jsem ti místo? Já… promiň.

10
00:00:27,060 --> 00:00:29,690
Stu, to jsem já.
Co je to za časovou linku?

11
00:00:29,770 --> 00:00:32,320
Hej, JFutzi. Jsi náš borec, brácho.

12
00:00:32,400 --> 00:00:33,860
Jmenuju se Joosh.

13
00:00:33,950 --> 00:00:36,110
To je Kronitorium, kde se zrodil lék,

14
00:00:36,200 --> 00:00:37,410
zrodili se Biotici.

15
00:00:37,490 --> 00:00:39,780
Jestli někdo zabije Kronishe, tak já.

16
00:00:39,870 --> 00:00:41,160
Nikdy nezapomeneme.

17
00:00:41,240 --> 00:00:43,910
<i>Když to zezelená, Kronish zemřel</i>

18
00:00:44,000 --> 00:00:45,540
<i>a nálož je připravená.</i>

19
00:00:45,670 --> 00:00:47,420
Pak se vraťte do budoucnosti

20
00:00:47,500 --> 00:00:48,880
a pro mě se nevracejte.

21
00:00:55,130 --> 00:00:56,550
Zvládl jsem to!

22
00:00:56,630 --> 00:00:58,300
Zvládl, jo?

23
00:00:58,390 --> 00:01:01,350
Žádné zprávy od tvých
kámošů cestujících časem, co?

24
00:01:01,430 --> 00:01:02,770
........