1
00:00:04,290 --> 00:00:06,170
<i>Viděli jste ve </i> Future Man…

2
00:00:07,960 --> 00:00:09,550
Vrať se do budoucnosti

3
00:00:09,630 --> 00:00:11,340
a nevracej se pro mě.

4
00:00:11,630 --> 00:00:15,090
Něco bychom měli říct.
I když jeho tělo shořelo,

5
00:00:15,180 --> 00:00:18,760
utěšuje mě vědomí, že se sloučilo s živly.

6
00:00:18,850 --> 00:00:21,890
- Až na jeho ptáka.
- Ač to bylo velkou hanbou,

7
00:00:21,980 --> 00:00:23,520
budu ho nosit s hrdostí.

8
00:00:23,600 --> 00:00:27,190
- Má dvě zranění z GX-39 kanónu.
- To není vrah. To je Torque.

9
00:00:27,270 --> 00:00:29,480
- Weasel.
- Komu říkáš „Weasel“?

10
00:00:29,570 --> 00:00:31,190
- Tobě.
- Jsem Wrench.

11
00:00:31,280 --> 00:00:33,070
Do NN se cizí nedostanou.

12
00:00:33,150 --> 00:00:35,700
- Tiger. Já jsem s Wolfem.
- To je Torque.

13
00:00:40,120 --> 00:00:41,700
Hýbe očima.

14
00:00:42,370 --> 00:00:44,580
- Tady je.
- Vítej zpět, Torque.

15
00:00:44,660 --> 00:00:47,500
Tvoje vlasy vypadají šíleně.
Všechno mi to řekni.

16
00:00:48,880 --> 00:00:50,960
Torque, slyšíš mě?

17
00:00:54,300 --> 00:00:57,800
- Jsi s námi?
- Tiger. Kde je Tiger?

18
00:00:57,890 --> 00:01:00,680
- Zase mluví o tom tygrovi.
- Je v deliriu.

19
00:01:00,760 --> 00:01:03,850
To je dobrý. Tygr už tě nedostane.

20
00:01:03,930 --> 00:01:08,310
- Musím ji najít.
- No to teda ne.

21
00:01:08,400 --> 00:01:10,770
Ani o tom nepřemýšlej.

22
00:01:10,860 --> 00:01:14,070
- Postaráme se o tebe.
- Co?

........