1
00:00:04,170 --> 00:00:05,920
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,380
Je v tobě větší síla,
než jakou jsme kdy viděli.

3
00:00:09,460 --> 00:00:10,670
Vítej v Ostnatém kruhu.

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,050
- Tento postup ho zabije.
- Zabije?

5
00:00:14,010 --> 00:00:16,300
Hachi machi.

6
00:00:16,390 --> 00:00:19,180
K vytvoření toho léku
jsi použil mou DNA.

7
00:00:19,260 --> 00:00:22,100
- Zničila jsem lidstvo.
- Ne, tys ho zachránila.

8
00:00:22,180 --> 00:00:25,060
Pořád nevím, kdo jsem,
ani co tady dělám.

9
00:00:25,150 --> 00:00:26,690
Jsem sama.

10
00:00:26,770 --> 00:00:29,860
V tom se mýlíš.
Tygr, Ty-Anne, moje dcera.

11
00:00:29,940 --> 00:00:31,110
Ahoj.

12
00:00:31,190 --> 00:00:33,570
- Tady je.
- Vítej zpátky, Torque.

13
00:00:33,650 --> 00:00:35,160
Která z vás je moje žena?

14
00:00:35,240 --> 00:00:38,410
- Co je? Koho jsem urazil?
- S námi všemi, Torque.

15
00:00:38,490 --> 00:00:42,370
- Zase odcházíš, tati Torque?
- Jen jsem se chtěl na něco podívat.

16
00:00:42,450 --> 00:00:43,660
Ale to může počkat.

17
00:02:34,070 --> 00:02:36,230
Kde to kurva jsem?

18
00:02:44,620 --> 00:02:45,830
To je ale vedro.

19
00:02:49,330 --> 00:02:50,250
Rostlina?

20
00:02:59,760 --> 00:03:00,590
Jo.

21
00:03:18,280 --> 00:03:19,240
Vodní stůl!

22
00:03:25,330 --> 00:03:26,620
Co si to namlouvám?

23
00:03:41,510 --> 00:03:46,100
No tak, je to jenom moč.
........