1
00:00:04,290 --> 00:00:06,080
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:06,170 --> 00:00:08,920
Uvidíme, jak do nového světa
zapadneme, co?

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,840
To není tulák, to je Torque!

4
00:00:10,920 --> 00:00:11,840
Je biotech?

5
00:00:11,920 --> 00:00:14,630
Až projde testem, budeme mít jistotu.

6
00:00:16,970 --> 00:00:20,100
Jsem otcem léku,
a ty jsi tak trochu matka.

7
00:00:21,310 --> 00:00:23,310
- Tady je!
- Vítej zpět, Torque!

8
00:00:23,390 --> 00:00:25,940
<i>- Co dělám já?
- Vyrábíš kola.</i>

9
00:00:26,020 --> 00:00:28,570
- Dělám kola.
<i>- Připadá mi to jako věčnost.</i>

10
00:00:28,650 --> 00:00:31,230
Vždycky jsi chtěl zmizet. Co se změnilo?

11
00:00:31,320 --> 00:00:32,280
Perspektiva.

12
00:00:33,400 --> 00:00:34,570
Tím se vše mění.

13
00:00:34,650 --> 00:00:37,530
<i>Zničil simulaci
za méně než deset minut.</i>

14
00:00:37,620 --> 00:00:39,160
<i>Sílu použijeme k zničení</i>

15
00:00:39,240 --> 00:00:40,740
<i>celého systému, udeříme.</i>

16
00:00:40,830 --> 00:00:43,160
- Tohle ho stoprocentně zabije.
- Zabije?

17
00:00:43,250 --> 00:00:45,960
Musíme najít Tygra
a opravit tu blbou realitu.

18
00:00:46,040 --> 00:00:48,420
- NZP nejde opustit.
- Vlku, sbal se.

19
00:00:48,500 --> 00:00:49,920
Odjíždíme.

20
00:00:50,000 --> 00:00:52,050
Aha, nejsi mrtvý.

21
00:00:52,130 --> 00:00:53,880
Super. Můžeš jít i ty.

22
00:00:57,180 --> 00:00:58,930
Vidím světlo.

23
00:00:59,010 --> 00:01:00,970
Díky Bohu.
........