1
00:00:04,580 --> 00:00:06,580
<i>Viděli jste ve </i> Future Man…

2
00:00:06,670 --> 00:00:09,000
<i>Nejvyšší vládce Vise je mrtvý.</i>

3
00:00:09,090 --> 00:00:12,130
Ať žije Nejvyšší vládce Torque!

4
00:00:12,220 --> 00:00:14,510
Jsi Drtič, rozdrť všechno na hromadě,

5
00:00:14,590 --> 00:00:15,680
do třetí díry.

6
00:00:15,760 --> 00:00:17,220
<i>Nebudu si hrát na domov,</i>

7
00:00:17,300 --> 00:00:18,600
<i>Josh je v nebezpečí.</i>

8
00:00:19,930 --> 00:00:22,020
<i>Musíme dostat PCČ zpátky,</i>

9
00:00:22,100 --> 00:00:24,230
nebo tady uvízneme navždy.

10
00:00:24,310 --> 00:00:27,980
Kde je můj PCČ, ty zmrde?

11
00:00:28,060 --> 00:00:29,360
Musíš urychlit start.

12
00:00:29,440 --> 00:00:31,900
Jo, jo, máš pravdu.

13
00:00:31,990 --> 00:00:34,200
Potřebuju přístup ke všem kamerám.

14
00:00:34,280 --> 00:00:36,950
Athena to všechno
dělala tobě přímo pod nosem.

15
00:00:37,030 --> 00:00:38,120
Pomůže ti tohle?

16
00:00:43,000 --> 00:00:44,160
Víc paliva jsem

17
00:00:44,250 --> 00:00:45,170
nesehnala.

18
00:00:47,040 --> 00:00:48,000
Kolik toho je?

19
00:00:49,500 --> 00:00:50,840
Všechno, co šlo.

20
00:00:50,920 --> 00:00:52,840
Příště použijeme dvojnásobek.

21
00:00:52,920 --> 00:00:55,510
- Trojnásobek.
- A co moje vaječníky?

22
00:00:56,970 --> 00:00:58,300
Strč si je někam.

23
00:00:58,390 --> 00:00:59,850
Musíme zaútočit hned.

24
00:01:01,060 --> 00:01:02,560
To je naše poslední šance.

25
00:01:02,640 --> 00:01:04,890
........