1
00:00:04,370 --> 00:00:05,920
<i>Viděli jste ve </i> Future Man...

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,130
Tygr je biotik. Už ji nikdy neuvidíme.

3
00:00:08,210 --> 00:00:09,300
PCČ je zničený,

4
00:00:09,380 --> 00:00:11,050
<i>takže jsme tady navždy uvězněni.</i>

5
00:00:11,130 --> 00:00:13,260
Máme dva dny na zastavení útoku!

6
00:00:13,340 --> 00:00:14,380
Všichni umřeme!

7
00:00:14,470 --> 00:00:16,260
Celý tvůj život je postaven na lži.

8
00:00:16,340 --> 00:00:19,760
Každý den lžeš
rodině jiného muže a sirotě.

9
00:00:19,850 --> 00:00:22,640
V hloubi duše víš,
že milují někoho jiného.

10
00:00:22,730 --> 00:00:24,810
Aspoň tu někoho mám.

11
00:00:24,890 --> 00:00:26,230
Koho máš ty?

12
00:00:29,650 --> 00:00:31,690
Takže si to prostě nasadím jako klobouk?

13
00:00:31,780 --> 00:00:32,690
Není to klobouk.

14
00:00:33,360 --> 00:00:34,900
Sakra!

15
00:00:34,990 --> 00:00:37,620
<i>Vím, že to není skutečné,
ale je mi to jedno.</i>

16
00:00:37,700 --> 00:00:39,950
Chtěla bych vidět tvé skutečné já,

17
00:00:40,040 --> 00:00:41,700
pokud by existovalo.

18
00:00:41,790 --> 00:00:42,700
Existuje.

19
00:00:42,790 --> 00:00:44,160
To jsem já.

20
00:00:45,670 --> 00:00:47,580
Já… Cítím tě.

21
00:00:47,670 --> 00:00:49,460
<i>- Tygře!</i>
- Stu!

22
00:00:49,540 --> 00:00:53,470
MARS ve skutečnosti znamená
„Mužská automatická realistická simulace“.

23
00:00:53,550 --> 00:00:54,760
<i>Tam jsme dnes byli.</i>

24
00:00:54,840 --> 00:00:57,300
- Půjdeš se mnou?
........