1
00:00:03,330 --> 00:00:04,790
<i>Viděli jste ve Future Man…</i>

2
00:00:04,870 --> 00:00:07,590
Zase ti někdo utekl, Saint Jackalope?

3
00:00:07,670 --> 00:00:09,340
<i>Dřív nebo později je najdeme</i>

4
00:00:09,420 --> 00:00:11,880
a až se to stane, přijdeš o práci

5
00:00:11,970 --> 00:00:13,340
<i>i rodinu.</i>

6
00:00:13,430 --> 00:00:15,720
- Bílý medvěd.
- Whitey je mýtus.

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,430
<i>Ne, zabiju Whitey.</i>

8
00:00:18,430 --> 00:00:19,350
Podepisujeme dohodu

9
00:00:19,430 --> 00:00:21,060
SMLOUVA O MÍRU
VŠECH NÁRODŮ Z ROKU 1627

10
00:00:21,140 --> 00:00:21,980
o míru.

11
00:00:22,060 --> 00:00:25,020
Ukázalo se, že to byla dáma.

12
00:00:25,100 --> 00:00:26,560
Stejně jako já.

13
00:00:26,650 --> 00:00:28,150
Asi vidíme časový rozpad.

14
00:00:28,230 --> 00:00:29,610
Budoucnost se překrývá

15
00:00:29,690 --> 00:00:30,530
ODBOČKA

16
00:00:30,610 --> 00:00:31,440
s minulostí.

17
00:00:31,530 --> 00:00:34,030
Snažila ses zastavit bin Ládina.

18
00:00:34,110 --> 00:00:35,660
Nakonec mu dala stroj času

19
00:00:35,740 --> 00:00:37,320
a teď je to na tobě.

20
00:00:37,410 --> 00:00:39,990
- Bože?
- Ne, můj příteli.

21
00:00:40,790 --> 00:00:42,370
Usáma bin Ládin?

22
00:00:42,450 --> 00:00:45,210
Vinen.

23
00:00:47,790 --> 00:00:49,380
Ne.

24
00:00:49,960 --> 00:00:51,630
Ne.

25
........