1
00:00:03,460 --> 00:00:04,870
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,960 --> 00:00:06,670
To bude časový kaz.

3
00:00:06,750 --> 00:00:07,590
TEORETICKÝ MODEL

4
00:00:07,670 --> 00:00:08,630
Černá díra času.

5
00:00:08,710 --> 00:00:09,670
<i>Překrývání času,</i>

6
00:00:09,750 --> 00:00:10,590
<i>současně.</i>

7
00:00:10,670 --> 00:00:11,550
<i>VÝJEZD</i>

8
00:00:11,630 --> 00:00:13,220
<i>Zdroj našich anomálií.</i>

9
00:00:13,300 --> 00:00:14,840
<i>Nakonec bude tak velký,</i>

10
00:00:14,930 --> 00:00:16,640
<i>že vcucne časové linie.</i>

11
00:00:16,720 --> 00:00:19,970
Zachránilo mě tvé já jménem J1.

12
00:00:20,060 --> 00:00:21,350
Ořechová tvář.

13
00:00:21,430 --> 00:00:22,680
Měl jsi mě vzít domů.

14
00:00:22,770 --> 00:00:24,600
Tvůj domov je skutečný, Joshi.

15
00:00:24,690 --> 00:00:25,940
Útočiště mimo síť,

16
00:00:26,020 --> 00:00:27,440
mimo časové strážníky.

17
00:00:27,520 --> 00:00:29,400
Jmenuje se Ráj.

18
00:00:29,480 --> 00:00:31,530
- Zadej tyto souřadnice.
- Mám.

19
00:00:31,610 --> 00:00:32,990
Vezmi nás do Ráje.

20
00:00:33,070 --> 00:00:35,030
- Co ode mě chceš?
- Najdi mi Ráj

21
00:00:35,110 --> 00:00:37,200
a já tě pošlu do libovolné doby

22
00:00:37,280 --> 00:00:38,780
s vymazaným rejstříkem.

23
00:00:38,870 --> 00:00:41,370
Až se dostanete do Ráje,

24
00:00:41,450 --> 00:00:43,160
aktivujte ta zařízení.

25
00:00:43,250 --> 00:00:45,370
........