1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,010 --> 00:00:15,180
Otázka: „Které brýle mi sedí nejvíc?“

3
00:00:15,640 --> 00:00:16,590
No...

4
00:00:16,680 --> 00:00:20,350
Chyták! Sedí mi oboje.
Mám lícní kosti bohyně.

5
00:00:22,100 --> 00:00:24,560
Kaylie, co je to s tebou?

6
00:00:24,730 --> 00:00:30,150
- Nevím, ale určitě mi to řekneš.
- Zmatkuješ na sociálních sítích.

7
00:00:30,230 --> 00:00:34,200
Postnula jsi „Prďácké pondělí“,
ale byla „Středa, boty jsou třeba.“

8
00:00:36,280 --> 00:00:39,740
Taky „Cvičící čtvrtek“
místo „Unaveného úterý“.

9
00:00:40,450 --> 00:00:43,710
Promiň,
se vším tím postováním, lajkováním,

10
00:00:43,790 --> 00:00:46,290
a odpovídáním na zprávy toho mám moc.

11
00:00:46,540 --> 00:00:53,130
Očividně potřebuješ asistentku.
A taky stylistku, ale... jedno po druhém.

12
00:00:55,880 --> 00:00:58,550
Já to zvládnu! Vyberte si mě! Prosím!

13
00:00:58,680 --> 00:01:00,850
Sice miluji škemrání...

14
00:01:01,930 --> 00:01:02,770
Ne.

15
00:01:04,770 --> 00:01:07,650
Sociální sítě nezná nikdo líp než já.

16
00:01:07,730 --> 00:01:12,480
Telefon mi čas strávený u obrazovky
hodnotí jako: „Děláš si srandu?“

17
00:01:13,740 --> 00:01:17,030
Je to tak.
Ray Ray zná trendy dřív než internet.

18
00:01:17,110 --> 00:01:20,410
Navíc jsem schopný,
spolehlivý a diskrétní.

19
00:01:20,700 --> 00:01:23,660
Nikdy jsem na vás nic nepráskl.

20
00:01:23,750 --> 00:01:28,920
A myslím, že by lidi moc rádi slyšeli
o „Pátek, zmraz si špek“.

21
00:01:30,460 --> 00:01:32,670
To zní jako vydírání!

22
00:01:33,960 --> 00:01:35,510
Začíná se mi líbit!

23
00:01:37,550 --> 00:01:39,390
........