1
00:00:06,480 --> 00:00:10,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,200 --> 00:00:24,960
<i>Na cestě s Alyssou
nešlo vždycky všechno podle plánu.</i>

3
00:00:25,160 --> 00:00:26,880
Myslíš, že to bouchne?

4
00:00:27,200 --> 00:00:28,760
Nejsme ve filmu.

5
00:00:29,200 --> 00:00:31,800
<i>Kdyby to byl film,
asi bysme byli Američani.</i>

6
00:00:39,880 --> 00:00:42,960
PŘED TŘEMI HODINAMI

7
00:00:45,160 --> 00:00:48,280
<i>Přemítal jsem,
jaký zvuk asi vydá, až ji budu zabíjet.</i>

8
00:00:54,880 --> 00:00:56,560
<i>Potřeboval jsem klidné místo.</i>

9
00:00:58,280 --> 00:01:00,440
Víš, jak voní svoboda?

10
00:01:00,920 --> 00:01:03,000
- Jak?
- Jako kravinec.

11
00:01:03,960 --> 00:01:06,440
- Pás.
- Seru na pásy.

12
00:01:10,120 --> 00:01:12,040
Tak co chceš dělat?

13
00:01:12,560 --> 00:01:13,600
Nevím.

14
00:01:14,280 --> 00:01:18,040
Protože můžeme dělat
doslova cokoli, Jamesi.

15
00:01:19,600 --> 00:01:21,120
Cokoli chceme.

16
00:01:25,520 --> 00:01:27,720
Chcípni!

17
00:01:29,760 --> 00:01:32,080
<i>Paradoxně jsem nebyl ve svém živlu.</i>

18
00:01:38,480 --> 00:01:39,800
No tak!

19
00:01:41,080 --> 00:01:42,560
To je na hovno!

20
00:01:44,480 --> 00:01:48,040
<i>Někdy se na něj dívám a říkám si:
„Nejsi trochu mrtvej?“</i>

21
00:01:49,440 --> 00:01:50,920
Strč mi jazyk do ucha.

22
00:01:51,640 --> 00:01:53,600
- Co?
- Mám to ráda.

23
00:02:01,960 --> 00:02:04,120
<i>Ihned s tím přestaňte.</i>

........