1
00:00:06,440 --> 00:00:10,400
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,160 --> 00:00:25,240
<i>Po vraždě už mi ostatní zločiny
připadaly docela snadné.</i>

3
00:00:34,320 --> 00:00:37,360
- Odkud to umíš?
- Praxe.

4
00:00:39,680 --> 00:00:42,600
- Umím spoustu věcí.
- Například?

5
00:00:43,640 --> 00:00:46,360
Postavit přehradu. Preparovat zvířata.

6
00:00:48,040 --> 00:00:49,120
Vyrobit jogurt.

7
00:00:54,200 --> 00:00:55,800
Tátovi se budeš líbit.

8
00:01:09,520 --> 00:01:11,480
<i>Autorádio bylo rozbité.</i>

9
00:01:11,560 --> 00:01:15,360
<i>Bylo v něm jedno CD.
S jedinou písničkou, která nepřeskakovala.</i>

10
00:01:16,720 --> 00:01:18,680
<i>Utíkej si,</i>

11
00:01:20,200 --> 00:01:22,440
<i>jen se skrývej.</i>

12
00:01:23,600 --> 00:01:28,920
<i>A jednou pak stejně pochopíš
v ten krásný den,</i>

13
00:01:29,000 --> 00:01:31,880
<i>ou jé, že hledáš právě mě.</i>

14
00:01:31,960 --> 00:01:34,760
<i>Ze začátku to bylo fajn.
Byla to dobrá písnička.</i>

15
00:01:43,120 --> 00:01:45,280
<i>Ale její kouzlo nakonec vyvanulo.</i>

16
00:01:53,400 --> 00:01:55,520
Máš výčitky z toho, co jsme udělali?

17
00:01:57,240 --> 00:01:58,400
Tomu chlapovi?

18
00:01:58,880 --> 00:02:02,320
<i>Těšilo mě, že Alyssa začala
o incidentu mluvit v množném čísle.</i>

19
00:02:02,400 --> 00:02:03,680
Napadl tě.

20
00:02:05,080 --> 00:02:05,960
Jo.

21
00:02:06,800 --> 00:02:08,680
A ty holky na fotkách...

22
00:02:11,160 --> 00:02:12,000
Jo.

23
00:02:12,640 --> 00:02:14,200
Udělali jsme světu službu.

24
........