1
00:00:06,200 --> 00:00:08,290
PROGRAM JE ZALOŽEN
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH.

2
00:00:08,370 --> 00:00:11,120
POSTAVY A UDÁLOSTI
JSOU UPRAVENY PRO DRAMATICKÉ ÚČELY.

3
00:02:01,020 --> 00:02:02,030
Tady.

4
00:02:03,280 --> 00:02:04,690
Pardon, vyteklo to.

5
00:02:06,030 --> 00:02:07,490
Zkontrolujte si to.

6
00:02:14,540 --> 00:02:15,540
To je spropitné.

7
00:02:37,020 --> 00:02:37,850
KOPÍRUJI

8
00:03:03,420 --> 00:03:04,420
KOPÍROVÁNÍ DOKONČENO

9
00:03:07,380 --> 00:03:08,800
Je tam čerstvá káva?

10
00:03:08,880 --> 00:03:10,590
Nevím. Podívej se.

11
00:03:21,690 --> 00:03:22,520
Sophie?

12
00:03:26,320 --> 00:03:27,320
Sophie Loren?

13
00:03:44,670 --> 00:03:46,460
Máme dostaveníčko?

14
00:03:48,920 --> 00:03:51,300
Naliju ti.

15
00:03:54,260 --> 00:03:55,430
To si dám líbit.

16
00:04:03,350 --> 00:04:04,400
Připijeme si.

17
00:04:13,740 --> 00:04:14,780
Kousni mě.

18
00:04:23,670 --> 00:04:25,880
Přestaň, nebo se udělám.

19
00:04:29,210 --> 00:04:31,050
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

20
00:05:36,740 --> 00:05:37,740
Bavíš se dobře?

21
00:05:37,820 --> 00:05:40,160
Není to, jak to vypadá, Guilhome.

22
00:05:40,240 --> 00:05:43,040
Nic jsem neudělal.
Nemám s tím nic společného.

23
00:05:43,160 --> 00:05:44,580
Klid.

24
00:05:44,660 --> 00:05:48,750
- Proč to fotíš?
- Nebudeš z toho mít potíže.

........