1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,430 --> 00:00:15,760
<i>Navždy dvanáct</i>

3
00:00:16,340 --> 00:00:19,100
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

4
00:00:19,180 --> 00:00:21,520
<i>Navždy dvanáct</i>

5
00:00:22,060 --> 00:00:24,890
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

6
00:00:28,860 --> 00:00:30,480
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

7
00:00:34,650 --> 00:00:36,240
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

8
00:00:37,740 --> 00:00:39,950
<i>Navždy dvanáct</i>

9
00:00:40,620 --> 00:00:43,330
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

10
00:00:43,500 --> 00:00:45,830
<i>Navždy dvanáct</i>

11
00:00:46,330 --> 00:00:48,960
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

12
00:00:52,460 --> 00:00:56,380
PRDELATÁ ČARODĚJNICE NAVŽDY

13
00:00:59,180 --> 00:01:01,390
- Tumáš, Jupitere.
- Ahoj, Reggie.

14
00:01:01,890 --> 00:01:03,180
Ahoj, mami.

15
00:01:03,520 --> 00:01:05,310
Chtěla jsem s tebou probrat...

16
00:01:05,390 --> 00:01:07,350
Že by sis dělala domácí úkoly?

17
00:01:08,940 --> 00:01:09,860
Jo.

18
00:01:10,150 --> 00:01:11,150
To je skvělé!

19
00:01:12,030 --> 00:01:13,490
Byla jsem v knihovně

20
00:01:13,570 --> 00:01:17,820
a tyhle rozdávali prakticky zadarmo.
Napadlo mě, že bys je mohla využít.

21
00:01:18,280 --> 00:01:19,240
To jsou komiksy?

22
00:01:19,530 --> 00:01:22,120
<i>„Hypofýzkova hormonální dobrodružství“?</i>

23
00:01:22,580 --> 00:01:23,790
<i>„Vy a vaše změny“?</i>

24
00:01:24,450 --> 00:01:26,290
<i>„Naše tělo“?</i>

25
00:01:26,540 --> 00:01:27,830
........