1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,430 --> 00:00:15,760
<i>Navždy dvanáct</i>

3
00:00:16,300 --> 00:00:18,890
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

4
00:00:19,140 --> 00:00:21,430
<i>Navždy dvanáct</i>

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,810
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

6
00:00:28,820 --> 00:00:30,230
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

7
00:00:34,610 --> 00:00:36,030
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

8
00:00:37,740 --> 00:00:40,040
<i>Navždy dvanáct</i>

9
00:00:40,580 --> 00:00:43,330
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

10
00:00:43,410 --> 00:00:45,710
<i>Navždy dvanáct</i>

11
00:00:46,290 --> 00:00:48,960
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

12
00:00:52,460 --> 00:00:56,380
NEKONEČNÝ NAVŽDY

13
00:00:57,800 --> 00:01:00,970
<i>Co je lepší než pytel másla?</i>

14
00:01:01,060 --> 00:01:04,640
<i>Borgmanovy máslové sušenky</i>

15
00:01:04,730 --> 00:01:07,020
Reggie, přestaň to zpívat.

16
00:01:07,100 --> 00:01:09,230
Proč? Je to nejlepší reklama.

17
00:01:09,310 --> 00:01:11,690
Tak, Rogere Hnědý. Přeměna je dokonána.

18
00:01:11,780 --> 00:01:13,070
Vypadáš překrásně.

19
00:01:13,940 --> 00:01:16,820
Vážně, máš úžasnou strukturu kostí.

20
00:01:17,410 --> 00:01:18,530
Podíváš se nahoru?

21
00:01:18,740 --> 00:01:20,950
Ještě to chce parádní boty.

22
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
Co třeba tyhle?

23
00:01:23,240 --> 00:01:26,460
Jo, ty mu sednou.
Pěkně se nakrucuj, kamaráde.

24
00:01:26,540 --> 00:01:27,750
Tomu říkám styl.

25
00:01:28,330 --> 00:01:30,000
Kéž bychom to mohli vyfotit.
........