1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,510 --> 00:00:16,010
<i>Navždy dvanáct</i>

3
00:00:16,260 --> 00:00:18,890
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

4
00:00:19,180 --> 00:00:21,560
<i>Navždy dvanáct</i>

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,810
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

6
00:00:28,860 --> 00:00:30,480
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

7
00:00:34,700 --> 00:00:36,240
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

8
00:00:37,740 --> 00:00:40,040
<i>Navždy dvanáct</i>

9
00:00:40,580 --> 00:00:43,410
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

10
00:00:43,500 --> 00:00:45,920
<i>Navždy dvanáct</i>

11
00:00:46,290 --> 00:00:48,960
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

12
00:00:52,460 --> 00:00:56,380
ŠKOLA NAVŽDY

13
00:01:03,140 --> 00:01:05,190
- Sněhová čepice!
- Sněhová bradka!

14
00:01:08,440 --> 00:01:09,310
Dáme závod!

15
00:01:17,490 --> 00:01:19,740
<i>Jeden farmář pejska měl</i>

16
00:01:19,820 --> 00:01:22,200
<i>A říkal mu Bingo</i>

17
00:01:22,290 --> 00:01:24,370
<i>B-I-N-G-O</i>

18
00:01:24,450 --> 00:01:26,660
<i>B-I-N-G-O</i>

19
00:01:34,840 --> 00:01:38,010
No tak, Todde. Účast je 20 % známky.

20
00:01:38,300 --> 00:01:40,850
Pane Kapusinski, to je hloupá písnička.

21
00:01:40,930 --> 00:01:44,100
Tisíce let hudební historie
a my zpíváme o psovi.

22
00:01:44,720 --> 00:01:48,020
Je to ve státních osnovách.
Musíme začít od základů.

23
00:01:48,100 --> 00:01:49,690
Je to písnička pro děcka!

24
00:01:49,770 --> 00:01:51,860
No tak, pomoz mi trochu.

25
........