1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,220 --> 00:00:15,640
<i>Navždy dvanáct</i>

3
00:00:15,970 --> 00:00:18,720
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,220
<i>Navždy dvanáct</i>

5
00:00:21,640 --> 00:00:24,640
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

6
00:00:28,520 --> 00:00:30,320
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

7
00:00:34,110 --> 00:00:35,990
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

8
00:00:37,620 --> 00:00:39,780
<i>Navždy dvanáct</i>

9
00:00:40,240 --> 00:00:43,040
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

10
00:00:43,120 --> 00:00:45,500
<i>Navždy dvanáct</i>

11
00:00:45,920 --> 00:00:48,960
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

12
00:00:52,460 --> 00:00:56,380
REGGIIN TÁTA NAVŽDY

13
00:00:57,590 --> 00:00:59,760
Tak jo, bohové kostek. Nezklamte mě.

14
00:01:01,510 --> 00:01:03,310
Jo! Osmička!

15
00:01:03,390 --> 00:01:05,100
Můžu útočit plamenometem!

16
00:01:05,190 --> 00:01:06,770
A máš to, trpasličí králi!

17
00:01:07,770 --> 00:01:09,270
Troufáš si na mě, Todde?

18
00:01:09,650 --> 00:01:11,860
Reggie, vždyť hrajeme spolu.

19
00:01:11,940 --> 00:01:14,780
- Jste připravení?
- Já se připravená narodila.

20
00:01:16,650 --> 00:01:18,360
Tak co myslíte?

21
00:01:18,570 --> 00:01:20,910
Sakra, Judy, snad za to stojí.

22
00:01:21,030 --> 00:01:22,290
Páni, paní Abbottová.

23
00:01:22,950 --> 00:01:24,620
Je to moc? Nebo málo?

24
00:01:24,700 --> 00:01:26,120
Já nevím, co dělám.

25
00:01:26,210 --> 00:01:27,120
Sekne ti to.
........