1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,430 --> 00:00:15,760
<i>Navždy dvanáct</i>

3
00:00:16,300 --> 00:00:19,060
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

4
00:00:19,140 --> 00:00:21,470
<i>Navždy dvanáct</i>

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,850
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

6
00:00:28,860 --> 00:00:30,280
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

7
00:00:34,700 --> 00:00:36,200
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

8
00:00:37,620 --> 00:00:39,950
<i>Navždy dvanáct</i>

9
00:00:40,540 --> 00:00:43,410
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

10
00:00:43,500 --> 00:00:45,830
<i>Navždy dvanáct</i>

11
00:00:46,250 --> 00:00:48,960
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

12
00:00:52,460 --> 00:00:56,430
NE DVANÁCT NAVŽDY

13
00:00:57,140 --> 00:01:00,220
Vítáme vás na Nekonečné pouti!

14
00:01:00,310 --> 00:01:03,350
Pamlsky, kolotoče a zábavná překvapení!

15
00:01:03,430 --> 00:01:08,730
V budoucnosti si vychutnáte
jablíčko od Fešáka Troye.

16
00:01:09,020 --> 00:01:10,020
Už to bude.

17
00:01:10,320 --> 00:01:11,400
A je to.

18
00:01:11,480 --> 00:01:14,400
Máme zapečený sýr,
zapečené ovocné fazolky...

19
00:01:14,610 --> 00:01:16,450
Tady je líbací budka.

20
00:01:19,490 --> 00:01:23,410
Pojďte, uhodnu vaši váhu a věk.

21
00:01:25,080 --> 00:01:26,790
Myslím, že vážíte...

22
00:01:26,870 --> 00:01:27,960
Tři...

23
00:01:28,040 --> 00:01:29,330
...tisíce kilo!

24
00:01:30,340 --> 00:01:31,590
- Ne.
- Tak kolik?

25
........