1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,220 --> 00:00:15,590
<i>Navždy dvanáct</i>

3
00:00:15,970 --> 00:00:18,720
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,180
<i>Navždy dvanáct</i>

5
00:00:21,680 --> 00:00:24,640
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

6
00:00:28,400 --> 00:00:30,190
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

7
00:00:34,150 --> 00:00:35,950
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

8
00:00:37,620 --> 00:00:39,830
<i>Navždy dvanáct</i>

9
00:00:40,240 --> 00:00:43,000
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

10
00:00:43,120 --> 00:00:45,460
<i>Navždy dvanáct</i>

11
00:00:45,960 --> 00:00:48,960
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

12
00:00:52,460 --> 00:00:54,470
ZAVŘENÁ NAVŽDY: ČÁST DRUHÁ

13
00:01:01,850 --> 00:01:02,970
Co se to stalo?

14
00:01:03,350 --> 00:01:04,430
Kde to jsem?

15
00:01:06,390 --> 00:01:07,770
Co to mám na sobě?

16
00:01:08,020 --> 00:01:08,940
Haló?

17
00:01:09,190 --> 00:01:10,480
Je tu někdo?

18
00:01:11,480 --> 00:01:13,820
To je sen. Nebo jsem se zbláznila.

19
00:01:14,030 --> 00:01:15,030
Nebo jsem mrtvá.

20
00:01:15,200 --> 00:01:16,320
Nebo všechno naráz.

21
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
Fajn, je to dobrý.

22
00:01:18,070 --> 00:01:18,990
Páni.

23
00:01:19,700 --> 00:01:21,330
Co je to za místo?

24
00:01:26,330 --> 00:01:28,960
Páni, vypadá to jako můj kostým.

25
00:01:31,210 --> 00:01:32,420
Ale mnohem líp!

........