1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,470 --> 00:00:15,680
<i>Navždy dvanáct</i>

3
00:00:16,260 --> 00:00:18,890
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

4
00:00:18,970 --> 00:00:21,520
<i>Navždy dvanáct</i>

5
00:00:22,020 --> 00:00:24,890
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

6
00:00:28,860 --> 00:00:30,480
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

7
00:00:34,700 --> 00:00:36,110
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

8
00:00:37,740 --> 00:00:40,040
<i>Navždy dvanáct</i>

9
00:00:40,540 --> 00:00:43,250
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

10
00:00:43,330 --> 00:00:45,710
<i>Navždy dvanáct</i>

11
00:00:46,290 --> 00:00:49,000
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

12
00:00:52,460 --> 00:00:56,380
TANEC NAVŽDY

13
00:01:00,720 --> 00:01:02,100
A je to.

14
00:01:02,720 --> 00:01:03,730
„Krevetky“?

15
00:01:05,140 --> 00:01:06,810
Jo, to je bratrova kapela.

16
00:01:07,100 --> 00:01:08,900
Navrhuju logo na další album.

17
00:01:09,730 --> 00:01:11,230
Nic moc jméno pro kapelu.

18
00:01:11,440 --> 00:01:14,360
Ty to logo kopíruješ od Matčiných kytek?

19
00:01:15,110 --> 00:01:16,070
Jo.

20
00:01:16,150 --> 00:01:17,160
Ty je znáš?

21
00:01:17,240 --> 00:01:20,620
Byla to moje oblíbená kapela,
než odešel Kosh Waters.

22
00:01:20,870 --> 00:01:22,240
Bez něj to není ono.

23
00:01:22,660 --> 00:01:26,040
Co? To snad ne.
Slyšela jsi nový album <i>Hrdinové nicoty?</i>

24
00:01:26,120 --> 00:01:27,500
S Jimmym G. jsou lepší.

25
00:01:27,580 --> 00:01:28,830
........