1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,380 --> 00:00:15,840
<i>Navždy dvanáct</i>

3
00:00:16,300 --> 00:00:18,890
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,350
<i>Navždy dvanáct</i>

5
00:00:21,980 --> 00:00:25,020
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

6
00:00:28,820 --> 00:00:30,230
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

7
00:00:34,700 --> 00:00:36,070
<i>Ty to víš, ty to víš</i>

8
00:00:37,700 --> 00:00:40,080
<i>Navždy dvanáct</i>

9
00:00:40,620 --> 00:00:43,200
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné sny</i>

10
00:00:43,290 --> 00:00:45,710
<i>Navždy dvanáct</i>

11
00:00:46,290 --> 00:00:48,960
<i>Nekonečný ostrov, nekonečné snění</i>

12
00:00:52,460 --> 00:00:56,380
CIZINCEM NAVŽDY

13
00:01:00,010 --> 00:01:01,470
Hele, našla jsem cent.

14
00:01:01,970 --> 00:01:03,600
Jo, mám párátko.

15
00:01:04,270 --> 00:01:06,730
Já bonbon proti kašli. Medový s citronem.

16
00:01:07,440 --> 00:01:09,650
Todde! Nevíš, jak je tam dlouho.

17
00:01:10,230 --> 00:01:11,230
Uvidíme.

18
00:01:11,520 --> 00:01:13,570
Má trvanlivost ještě 13 let.

19
00:01:13,650 --> 00:01:15,610
Mám čas do 25 let.

20
00:01:16,450 --> 00:01:18,740
Co asi budeme dělat ve 25 letech?

21
00:01:19,160 --> 00:01:20,740
To je hrozně daleko.

22
00:01:20,830 --> 00:01:23,160
Ne, není. Bude nám 25, než se nadějeme.

23
00:01:23,240 --> 00:01:24,080
Fuj.

24
00:01:24,160 --> 00:01:26,580
Chci do té doby nejméně vydat dva romány.

25
00:01:26,660 --> 00:01:28,630
A řídit vlastní společnost.

........