1
00:00:07,341 --> 00:00:09,384
17:00

2
00:00:09,551 --> 00:00:10,635
V pátek

3
00:00:10,636 --> 00:00:12,303
<i>„Máte novou recenzi.“</i>

4
00:00:12,304 --> 00:00:13,387
Filadelfie

5
00:00:13,388 --> 00:00:15,806
„Hrozný bar, ulepená podlaha, teplé pivo.“

6
00:00:15,807 --> 00:00:17,475
- Ulepená podlaha?
- To je urážka.

7
00:00:17,476 --> 00:00:19,685
- Uráží tě.
- Aspoň neklouže.

8
00:00:19,686 --> 00:00:20,895
- Kdo to chce?
- Jo.

9
00:00:20,896 --> 00:00:25,233
Jakmile podlahu vytřu,
zase ji ulepím, aby lidi neklouzali.

10
00:00:25,234 --> 00:00:28,653
Tady stojí jen:
„Do toho albánského baru nechoďte.“

11
00:00:28,654 --> 00:00:30,613
Cože? Nejsme albánský bar.

12
00:00:30,614 --> 00:00:31,864
Nesnáším Albánce.

13
00:00:31,865 --> 00:00:34,450
- Ani nevíš, kde Albánie je.
- Máme je rádi?

14
00:00:34,451 --> 00:00:39,288
Tak jako tak, lidi nám diktujou,
jestli jsme dobrý, špatný,

15
00:00:39,289 --> 00:00:42,667
nebo albánský bar.
A my musíme něco udělat,

16
00:00:42,668 --> 00:00:45,753
aby nás komunita měla zase ráda,

17
00:00:45,754 --> 00:00:47,588
aby si nás oblíbili.

18
00:00:47,589 --> 00:00:49,674
Dobrý den. Nechtěli byste přispět

19
00:00:49,675 --> 00:00:51,842
našemu dětskému baseballovému týmu?

20
00:00:51,843 --> 00:00:54,220
Vypadněte, vy žebrající albánský krysy!

21
00:00:54,221 --> 00:00:55,596
Macu! Co to…

22
00:00:55,597 --> 00:01:00,601
Pardon, zlobím se na webovku. Neměl jsem
říkat, že jste Albánci. To je ošklivý.

23
00:01:00,602 --> 00:01:03,980
- Není ošklivý někoho nazvat Albáncem.
........