1
00:00:08,800 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,220 --> 00:00:19,220
<i>Já volnost mám</i>

3
00:00:19,310 --> 00:00:21,270
<i>a uháním</i>

4
00:00:21,350 --> 00:00:23,390
<i>proto poběž se mnou</i>

5
00:00:23,480 --> 00:00:25,440
<i>letem světem uvidíme víc.</i>

6
00:00:25,520 --> 00:00:27,480
<i>Já koně mám</i>

7
00:00:27,560 --> 00:00:29,610
<i>a cválat smím</i>

8
00:00:29,690 --> 00:00:31,740
<i>a spolu jedeme si ve volnosti</i>

9
00:00:31,820 --> 00:00:33,990
<i>takhle je nám líp.</i>

10
00:00:34,070 --> 00:00:35,410
<i>Jé</i>

11
00:00:36,070 --> 00:00:37,490
<i>Jé</i>

12
00:00:38,120 --> 00:00:39,580
<i>Jé</i>

13
00:00:41,950 --> 00:00:45,920
SPIRIT
VOLNOST NADEVŠE

14
00:00:48,840 --> 00:00:52,170
Prozkoumaly jsme
všechny jezdecké akademie v zemi.

15
00:00:52,420 --> 00:00:55,590
Kdyby šlo chodit do všech.
To by bylo kamarádek!

16
00:00:55,680 --> 00:00:58,390
Ale nejlepší je Palomino Bluffs.

17
00:00:58,470 --> 00:01:00,890
Tides Run je skvělá dívčí škola,

18
00:01:00,970 --> 00:01:02,470
ale není jezdecká.

19
00:01:02,560 --> 00:01:06,480
Nejlepší je, že Spirit
nebude muset mít podkovy, ani sedlo.

20
00:01:06,560 --> 00:01:08,400
Ta škola je pro nás dokonalá.

21
00:01:09,690 --> 00:01:10,860
Zní to dobře.

22
00:01:11,110 --> 00:01:12,980
Takže, kam že to posíláte?

23
00:01:13,070 --> 00:01:15,400
Jezdecká akademie Palomino Bluffs.

24
00:01:15,490 --> 00:01:17,320
I to jméno je přesně pro nás.

........