1
00:01:02,271 --> 00:01:08,902
{\an8}MALÍ JASNOVIDCI

2
00:01:14,491 --> 00:01:16,576
Promiňte. Máte kbelíky?

3
00:01:16,577 --> 00:01:18,161
Kbelíky? Ne.

4
00:01:19,788 --> 00:01:21,122
Vážně?

5
00:01:21,123 --> 00:01:23,083
Není o ně zájem. Jsou zastaralé.

6
00:01:24,418 --> 00:01:28,504
A jak lidi přenášejí vodu a tak?

7
00:01:28,505 --> 00:01:32,216
Dneska je všechno napojené na potrubí,
které ji rozvede.

8
00:01:32,217 --> 00:01:34,927
Nikdo už vodu nemusí nikam nosit.

9
00:01:34,928 --> 00:01:36,096
Jakou barvu chcete?

10
00:01:36,680 --> 00:01:39,307
No, to je jedno. Jakoukoliv.

11
00:01:39,308 --> 00:01:41,142
Promiňte. S tím vám nepomůžu.

12
00:01:41,143 --> 00:01:43,311
Máme hadice, ty jsou tomu nejblíž.

13
00:01:43,312 --> 00:01:44,605
Oddělení zahrada.

14
00:01:46,481 --> 00:01:47,899
Dobře.

15
00:01:47,900 --> 00:01:48,901
Promiňte.

16
00:01:49,943 --> 00:01:53,571
- Je pravda, že už neprodáváte kbelíky?
- Prosím?

17
00:01:53,572 --> 00:01:57,325
Váš kolega říkal,
že už neprodáváte kbelíky,

18
00:01:57,326 --> 00:01:58,952
protože jsou zastaralé.

19
00:02:00,162 --> 00:02:03,165
Myslíte takový to,
v čem lidi nosívali vodu?

20
00:02:04,333 --> 00:02:05,459
Jo.

21
00:02:06,793 --> 00:02:09,086
Kbelíky nemáme na skladě už dlouho.

22
00:02:09,838 --> 00:02:13,509
Víte co?
Zkuste se zeptat ve starožitnictví.

23
00:02:22,100 --> 00:02:25,853
<i>Užijte si v Toolboxu
letní slevy na rozpouštědla.</i>

24
00:02:25,854 --> 00:02:28,105
........