1
00:00:09,092 --> 00:00:10,093
PODLE SKUTEČNÉ FÁMY

2
00:00:10,177 --> 00:00:12,930
<i>Povyprávím vám příběh. Zavřete oči.</i>

3
00:00:13,514 --> 00:00:15,307
TEXASAN

4
00:00:15,807 --> 00:00:17,935
{\an8}„BYZNYSMEN“

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,019
{\an8}MILOVNÍK ZVÍŘAT

6
00:00:19,102 --> 00:00:20,646
{\an8}<i>Máte příležitost…</i>

7
00:00:21,146 --> 00:00:22,439
„KOUČ“

8
00:00:22,523 --> 00:00:24,107
<i>…povstat z popela</i>

9
00:00:24,191 --> 00:00:25,359
<i>a stát se slavným.</i>

10
00:00:25,442 --> 00:00:29,196
<i>Nejsem herec, co si hraje na politika.
Jsem politik, který koná.</i>

11
00:00:29,279 --> 00:00:30,280
„AKTIVISTA“

12
00:00:30,864 --> 00:00:31,865
VÁŠEŇ

13
00:00:31,949 --> 00:00:33,492
<i>Je to naše minulost.</i>

14
00:00:33,575 --> 00:00:34,576
SKUTEČNÁ VÁŠEŇ

15
00:00:34,660 --> 00:00:36,203
<i>Je to naše současnost.</i>

16
00:00:36,286 --> 00:00:37,287
MUŽ ROKU (2006)

17
00:00:37,371 --> 00:00:38,455
<i>A udělám cokoli…</i>

18
00:00:38,539 --> 00:00:39,540
KŘESŤAN

19
00:00:39,623 --> 00:00:40,749
<i>…pro Texas.</i>

20
00:00:40,832 --> 00:00:42,334
<i>A Oscara získává…</i>

21
00:00:42,417 --> 00:00:43,418
VÍTĚZ

22
00:00:43,502 --> 00:00:45,838
- <i>…Matthew McConaughey.</i>
- <i>Guvernérem.</i>

23
00:00:48,173 --> 00:00:51,593
Za tohle video si zasloužíš Oscara.

24
00:00:52,094 --> 00:00:56,223
Už jsem to viděla skoro dvakrát
a pokaždé mě to dostane.

25
........