1
00:00:21,813 --> 00:00:23,148
Dráhy jsou zavřené.

2
00:00:23,941 --> 00:00:26,693
- My nejdeme hrát bowling.
- Ne?

3
00:00:26,777 --> 00:00:28,570
Ne. Bohužel.

4
00:00:29,863 --> 00:00:30,864
A proč tu jste?

5
00:00:30,948 --> 00:00:34,618
Zajímalo nás, jestli tady
nemáte telefon pro případ nouze.

6
00:00:34,701 --> 00:00:36,078
Jakože veřejný telefon?

7
00:00:36,161 --> 00:00:38,205
To by bylo super, jo. Díky.

8
00:00:39,081 --> 00:00:40,249
Vy nemáte mobil?

9
00:00:40,332 --> 00:00:43,252
Ne, to by bylo na dlouhé povídání.

10
00:00:44,002 --> 00:00:45,879
Veřejný telefon je u drah.

11
00:00:46,755 --> 00:00:48,757
- Bezva. Můžeme…
- Ne.

12
00:00:49,591 --> 00:00:52,678
- Zabere to chvilku.
- Ne. Zavíráme. Je mi líto.

13
00:01:07,568 --> 00:01:08,569
Co to je?

14
00:01:14,741 --> 00:01:15,742
To je úplatek?

15
00:01:15,826 --> 00:01:16,827
- Ne.
- Ne.

16
00:01:16,910 --> 00:01:19,955
Jen bychom si chtěli
rychle pronajmout jednu dráhu.

17
00:01:20,038 --> 00:01:21,790
To nepůjde.

18
00:01:21,874 --> 00:01:25,002
- Bude to na dvě minuty.
- Já s tím nic nenadělám.

19
00:01:25,711 --> 00:01:28,422
Kasa se zavře automaticky a potom

20
00:01:29,298 --> 00:01:31,300
ji neotevře nikdo z lůna matky.

21
00:01:33,510 --> 00:01:34,720
„Nikdo z lůna…“

22
00:01:34,803 --> 00:01:37,723
A v čem je problém,
když budeme dvě minuty volat a…

23
00:01:40,517 --> 00:01:41,935
Co je? Co…

........