1
00:00:37,330 --> 00:00:40,166
PRED TROMI ROKMI

2
00:00:40,291 --> 00:00:45,839
V USA ZÁKONOM ZAKÁZALI
PREDMANŽELSKÝ SEX

3
00:00:46,005 --> 00:00:48,716
OKREM

4
00:00:48,842 --> 00:00:51,594
JEDNEJ NOCI V ROKU

5
00:00:51,719 --> 00:00:54,264
JE TO

6
00:00:54,389 --> 00:00:56,683
NÁROČNÉ

7
00:01:10,697 --> 00:01:12,615
{\an8}NAHLÁS PORUŠENIE
CHRÁŇ SLUŠNOSŤ

8
00:01:29,924 --> 00:01:32,218
ABY TI FUNGOVAL JAZYK
V TÚ JEDNU NOC

9
00:01:33,970 --> 00:01:35,555
Čo to tu máme?

10
00:01:36,931 --> 00:01:38,516
„Allie M.“ Allie M.

11
00:01:38,641 --> 00:01:40,393
Áno, už sa nesie!

12
00:01:40,518 --> 00:01:41,561
Padík prepitné?

13
00:01:42,187 --> 00:01:44,272
Dnes majú všetci super náladu.

14
00:01:44,397 --> 00:01:45,440
Päťdesiat dolárov!

15
00:01:45,565 --> 00:01:47,025
-Majte sa!
-Pekný večer!

16
00:01:51,029 --> 00:01:52,197
Urobím vám druhú.

17
00:01:52,322 --> 00:01:54,115
-Len to do seba hodíme.
-To nič.

18
00:01:54,240 --> 00:01:55,658
Musí to byť dokonalé.

19
00:02:05,543 --> 00:02:08,755
Nech sa noc začne správne.

20
00:02:09,797 --> 00:02:11,716
Nechceš sa k nám pridať?

21
00:02:11,841 --> 00:02:13,510
Nie, ale bavte sa.

22
00:02:13,635 --> 00:02:15,386
-Pekný večer.
-Jasné, díky.

23
00:02:15,470 --> 00:02:16,554
Nech to stojí za to!

24
00:02:16,638 --> 00:02:17,639
........