1
00:00:02,208 --> 00:00:04,833
Neublížíme vám.

2
00:00:05,458 --> 00:00:06,666
Jak se jmenujete?

3
00:00:06,750 --> 00:00:07,875
V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

4
00:00:07,958 --> 00:00:10,500
<i>Přivítejte prosím Carrie Whiteovou.</i>

5
00:00:10,583 --> 00:00:11,708
Mimochodem, jsem Sue.

6
00:00:11,791 --> 00:00:13,250
-Buď k ní milá, ano?
-Proč ne?

7
00:00:13,333 --> 00:00:14,250
Učila jsem se doma.

8
00:00:14,333 --> 00:00:15,166
Až do dneška.

9
00:00:15,250 --> 00:00:17,000
Je nám líto tvého táty.

10
00:00:17,083 --> 00:00:18,375
Hej, pozor!

11
00:00:19,458 --> 00:00:21,250
<i>Pozor, toto je lockdown.</i>

12
00:00:21,333 --> 00:00:22,833
-Co se děje?
-Je to nácvik.

13
00:00:26,708 --> 00:00:27,541
Pročs to neřekla?

14
00:00:27,625 --> 00:00:28,791
Proč bych to měla říkat?

15
00:00:28,875 --> 00:00:30,833
Letošní nácvik skončil.

16
00:00:30,916 --> 00:00:32,666
<i>Jdeme na vysokou spolu.</i>

17
00:00:32,750 --> 00:00:34,166
Ty si to nemůžeš dovolit?

18
00:00:34,250 --> 00:00:36,833
Zatraceně, tady nejde o tebe, Christine.

19
00:00:38,125 --> 00:00:39,166
Promiň.

20
00:00:39,250 --> 00:00:40,708
Proč krvácím?

21
00:00:41,791 --> 00:00:43,750
Ucpi to!

22
00:00:43,833 --> 00:00:44,916
Ucpi to!

23
00:01:01,833 --> 00:01:06,041
{\an8}GEORGIE, 1982

24
00:01:11,041 --> 00:01:13,583
<i>Všichni ten příběh slyšeli.</i>

25
00:01:14,083 --> 00:01:15,625
........