1
00:00:00,958 --> 00:00:03,000
<i>Telekineze a čarodějnictví?</i>

2
00:00:03,083 --> 00:00:05,208
Může být něco z toho skutečné?

3
00:00:06,750 --> 00:00:08,000
V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

4
00:00:08,125 --> 00:00:09,708
<i>Chtěla jsem říct, že mě to mrzí.</i>

5
00:00:09,791 --> 00:00:12,041
Na Spring Road je prázdná luxusní vila.

6
00:00:12,125 --> 00:00:13,208
Bude to skvělá párty.

7
00:00:13,291 --> 00:00:14,416
Nechceš jít taky?

8
00:00:14,500 --> 00:00:15,541
<i>Chci, abys přišel.</i>

9
00:00:15,625 --> 00:00:18,291
Bude tam spousta pokojů. Se zámky.

10
00:00:19,750 --> 00:00:21,541
<i>O tomhle jsem snila.</i>

11
00:00:21,625 --> 00:00:22,708
Mít přátele.

12
00:00:22,791 --> 00:00:24,375
Jen si musíš vybrat ty správné.

13
00:00:24,458 --> 00:00:25,916
<i>Moc se bavím.</i>

14
00:00:26,000 --> 00:00:27,958
<i>Billy Nolan? Je vlastně drogový dealer.</i>

15
00:00:28,041 --> 00:00:31,333
Ví táta Hargensen,
kde je dnes jeho princeznička?

16
00:00:31,416 --> 00:00:32,250
Jsi si tím jistá?

17
00:00:33,000 --> 00:00:35,625
Neobviňuj mě, že se tví rodiče rozvádějí.

18
00:00:35,708 --> 00:00:37,041
Rozvádějí?

19
00:00:37,125 --> 00:00:38,500
<i>Myslela jsem, že to víš.</i>

20
00:00:38,583 --> 00:00:40,083
<i>Slyšelas někdy kvičet prase,</i>

21
00:00:40,166 --> 00:00:42,125
<i>když si uvědomí, že ho zabiješ?</i>

22
00:00:58,958 --> 00:01:02,541
{\an8}HEBEI, ČÍNA, 2010

23
00:01:03,125 --> 00:01:07,208
{\an8}<i>14. srpna 2010 vytvořila kombinace</i>
<i>výstavby a dopravní zácpy</i>

24
00:01:07,291 --> 00:01:09,500
{\an8}<i>bezprecedentní blok,</i>

25
00:01:09,583 --> 00:01:13,541
........