1
00:00:00,708 --> 00:00:03,500
<i>Slibuju, že až zjistíme,</i>
<i>kdo za tím účtem je,</i>

2
00:00:03,583 --> 00:00:05,208
<i>pořádně ho nakopu.</i>

3
00:00:05,291 --> 00:00:06,666
Ruce pryč od mé kámošky.

4
00:00:06,750 --> 00:00:07,583
V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

5
00:00:07,666 --> 00:00:08,708
<i>Nevíme, čí je.</i>

6
00:00:08,791 --> 00:00:10,500
Technicky se to děje mimo školu.

7
00:00:10,583 --> 00:00:11,416
<i>Ne, je to všude.</i>

8
00:00:13,125 --> 00:00:15,458
<i>„Opakovaně jsme se vás snažili kontaktovat</i>

9
00:00:15,541 --> 00:00:16,958
kvůli ostatkům pana Whitea.“

10
00:00:17,041 --> 00:00:18,250
To není táta.

11
00:00:18,333 --> 00:00:19,541
Je to jen popel.

12
00:00:19,625 --> 00:00:23,416
Jedna smrt nemůže
zavřít celé staveniště, ne?

13
00:00:23,500 --> 00:00:26,333
-Kde to sakra jsme?
-Na jednom z tátových stavenišť.

14
00:00:26,416 --> 00:00:27,833
Někdo tu zemřel.

15
00:00:27,916 --> 00:00:29,500
Nějaký stavební dělník.

16
00:00:29,583 --> 00:00:31,000
Přímo tady.

17
00:00:33,375 --> 00:00:34,750
Jsi Krvavá Carrie?

18
00:00:34,833 --> 00:00:37,458
Je to jen vtip, lidi, nic víc.

19
00:00:37,541 --> 00:00:38,750
A tys mě sem přivedla.

20
00:00:43,250 --> 00:00:44,291
Carrie?

21
00:00:44,375 --> 00:00:45,500
Já to věděla.

22
00:01:06,916 --> 00:01:11,416
<i>Celá zdokumentovaná historie</i>
<i>je plná žen s nadpřirozenými schopnostmi.</i>

23
00:01:11,500 --> 00:01:16,083
<i>Kvůli nepochopení však bylo toto nadání</i>
<i>zaměňováno za jednu ze dvou věcí.</i>

24
00:01:17,291 --> 00:01:20,541
<i>Zázraky nebo čarodějnictví.</i>
........