1
00:00:00,125 --> 00:00:04,333
Tato epizoda obsahuje scény
zobrazující sebevraždu a sebepoškozování.

2
00:00:04,416 --> 00:00:06,916
Je na divácích,
aby její sledování zvážili.

3
00:00:07,333 --> 00:00:09,083
<i>Chris Hargensenová je Krvavá Carrie.</i>

4
00:00:09,166 --> 00:00:11,291
Chris Hargensenová je Krvavá Carrie.

5
00:00:11,375 --> 00:00:12,791
Hargensenová je Krvavá Carrie.

6
00:00:13,500 --> 00:00:14,916
Co to sakra je?

7
00:00:15,000 --> 00:00:16,166
V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

8
00:00:16,250 --> 00:00:17,958
<i>Vaše dcera je obviněna kvůli účtu,</i>

9
00:00:18,041 --> 00:00:19,208
-kde šikanuje…
-Obviněna

10
00:00:19,291 --> 00:00:21,041
nějakým šíleným rodičem,

11
00:00:21,125 --> 00:00:22,458
<i>co běhá po chodbách.</i>

12
00:00:22,541 --> 00:00:25,583
Můžeme se bránit.

13
00:00:25,666 --> 00:00:26,833
Tvá máma je fakt kráva.

14
00:00:28,166 --> 00:00:30,041
-Neovládla jsem se.
-Převzalas kontrolu.

15
00:00:30,125 --> 00:00:32,250
-Zlomila jsem jí nos.
-Mám nápad.

16
00:00:37,750 --> 00:00:39,416
<i>Pochčiju jim zubní kartáčky.</i>

17
00:00:40,458 --> 00:00:42,000
-Jsou tady kamery.
-Cože?

18
00:00:42,083 --> 00:00:43,625
<i>Zasraný skrytý kamery.</i>

19
00:00:43,708 --> 00:00:44,708
Přehraj to znova.

20
00:00:44,791 --> 00:00:48,208
Věděla jsem, že jsi ujetá,
ale nevěděla jsem, že až takhle.

21
00:00:48,291 --> 00:00:49,708
<i>Neovládla jsem se.</i>

22
00:00:49,791 --> 00:00:50,916
<i>Zlomila jsem jí nos.</i>

23
00:00:51,000 --> 00:00:52,208
Emaline?

24
........