1
00:00:15,880 --> 00:00:18,839
Ano, je důležité, aby chlap byl statečný.

2
00:00:18,840 --> 00:00:24,199
Jednou, když jsem byl sám doma,
tak jsem z plotny sundal moka konvičku,

3
00:00:24,200 --> 00:00:25,759
co by jinak vybuchla.

4
00:00:25,760 --> 00:00:27,119
Rambo!

5
00:00:27,120 --> 00:00:30,919
Hele, odvaha je důležitá
jak pro muže, tak pro ženy.

6
00:00:30,920 --> 00:00:34,479
Ale opravdová odvaha je říkat,

7
00:00:34,480 --> 00:00:37,679
co si myslíte,
beze strachu z toho, co si kdo pomyslí.

8
00:00:37,680 --> 00:00:39,959
- Zvlášť když jde o lásku.
- Ano.

9
00:00:39,960 --> 00:00:45,199
Je totiž mnohem snazší vzít konvičku
z plotny než někomu říct, že ho milujete.

10
00:00:45,200 --> 00:00:47,119
Ale když v konvičce není voda,

11
00:00:47,120 --> 00:00:50,159
tak může být nebezpečná
pro úplně celý dům.

12
00:00:50,160 --> 00:00:52,279
Takže to chce odvahu, ne?

13
00:00:52,280 --> 00:00:53,919
{\an8}- Může bouchnout.
- No jo.

14
00:00:53,920 --> 00:00:54,959
{\an8}OPRAVDOVÍ CHLAPI

15
00:00:54,960 --> 00:00:55,800
{\an8}Chápete?

16
00:00:59,560 --> 00:01:03,160
Muffiny ze sójového mléka
s třešněmi z Marosticy.

17
00:01:04,200 --> 00:01:05,119
Voní dobře.

18
00:01:05,120 --> 00:01:09,079
Já to věděl.
Měl jsem do <i>MasterChefa</i> přinýst tohle.

19
00:01:09,080 --> 00:01:12,239
- Proto mě nevybrali.
- Luco, jsou to teprve dva dny.

20
00:01:12,240 --> 00:01:15,599
- Vydrž. Zavolají.
- Tak tady jsou. Jin a jang.

21
00:01:15,600 --> 00:01:18,719
- Jak to jde?
- Nám dobře. Ale ty vypadáš nevyspale.

22
00:01:18,720 --> 00:01:22,399
No jo. Celou noc jsem dumal
nad tím problémem s Paolou.
........