1
00:00:17,200 --> 00:00:18,919
- Nechápu.
- Co nechápeš?

2
00:00:18,920 --> 00:00:21,119
Ženy ti pořád zasahujou do života.

3
00:00:21,120 --> 00:00:22,279
- Do mého?
- Jo.

4
00:00:22,280 --> 00:00:23,679
- Do tvého.
- Chlapi.

5
00:00:23,680 --> 00:00:26,959
Vždyť tys kvůli jedné Slovence
dělal v Bratislavě mima.

6
00:00:26,960 --> 00:00:31,399
- Pantomima je vznešené umění.
- Možná, ale tys dělal chůzi po schodech.

7
00:00:31,400 --> 00:00:35,280
A šlo mi to dobře.
Klidně to ukážu a vy to posoudíte sami.

8
00:00:36,120 --> 00:00:37,439
- Elegantní.
- Krása.

9
00:00:37,440 --> 00:00:38,879
- Takhle ne.
- Trapas.

10
00:00:38,880 --> 00:00:42,839
Musíš být na druhé straně té zdi,
jinak chybí ta iluze.

11
00:00:42,840 --> 00:00:45,839
- Vypadáš, jako bys kadil.
- Házím perly sviním.

12
00:00:45,840 --> 00:00:46,959
Pardon.

13
00:00:46,960 --> 00:00:50,119
- My chlapi dokážeme mnohem víc.
- Tři proti jednomu?

14
00:00:50,120 --> 00:00:52,440
- Jo.
- Tak já jdu na to. Točité schody.

15
00:00:55,440 --> 00:00:57,279
Takhle to ale nefunguje.

16
00:00:57,280 --> 00:00:58,600
OPRAVDOVÍ CHLAPI

17
00:01:01,520 --> 00:01:05,320
Nevrátil ses jenom proto,
aby ses mi pomstil a opustil mě, že ne?

18
00:01:09,640 --> 00:01:11,600
- Podnikneme večer něco?
- Jo.

19
00:01:12,120 --> 00:01:14,399
- Dáme si tady večeři?
- Ale ne!

20
00:01:14,400 --> 00:01:15,599
Ne!

21
00:01:15,600 --> 00:01:19,399
Dneska se hraje zápas.
Slíbil jsem Riccardovi, že se podíváme.

........