1
00:00:15,840 --> 00:00:18,040
Já vám nevím. Možná to děláme špatně.

2
00:00:18,120 --> 00:00:21,040
Ty určitě. Mohls vynechat ty řeči o sexu.

3
00:00:21,120 --> 00:00:24,960
Nevěděl jsem si rady.
A tehdy se člověk uchýlí k tomu, co zná.

4
00:00:25,040 --> 00:00:26,640
- Ty znáš leda…
- No tak.

5
00:00:26,720 --> 00:00:29,040
- Zírají na nás.
- Musíme být v klidu.

6
00:00:29,120 --> 00:00:32,000
Když jim dojde,
že si nevíme rady, bude průšvih.

7
00:00:33,360 --> 00:00:34,720
OPRAVDOVÍ CHLAPI

8
00:00:34,800 --> 00:00:36,480
- Zdrhneme?
- Ne.

9
00:00:36,560 --> 00:00:40,000
- Je všechno v pohodě?
- Jo. Proč? Jen jedu na víkend pryč.

10
00:00:40,080 --> 00:00:43,280
Potřebuju si trochu odfrknout
a pokecat s kamarádama.

11
00:00:44,000 --> 00:00:46,640
Co budete podnikat vy? Něco zábavnýho?

12
00:00:46,720 --> 00:00:47,760
Jo!

13
00:00:48,280 --> 00:00:50,040
Uvaříme veganskou sekanou.

14
00:00:50,120 --> 00:00:53,680
Ty jsi střelec. Kašleš na pravidla.
Rozbíjíš konvence.

15
00:00:54,680 --> 00:00:56,040
Jde o Paolu?

16
00:00:57,120 --> 00:00:59,400
- Ty na to máš radar, nebo co?
- Jo.

17
00:01:00,520 --> 00:01:04,680
Jo. Řekněme, že mě představila rodičům.

18
00:01:05,600 --> 00:01:09,720
Ne, není to dobře.
Probereme to, až se vrátím. Promiňte.

19
00:01:09,800 --> 00:01:11,360
Nemáte něco…

20
00:01:11,440 --> 00:01:13,560
- Kdo to zas je?
- Já tam dojdu.

21
00:01:15,400 --> 00:01:17,960
No jo, vždyť jdeme! Počkejte!

22
00:01:18,040 --> 00:01:19,720
- Mattia?
- Je tady.

........