1
00:00:32,699 --> 00:00:33,658
Jsi v pohodě?

2
00:00:36,119 --> 00:00:37,579
Je to jen škrábnutí.

3
00:00:38,163 --> 00:00:39,414
Vidíš východ?

4
00:00:40,248 --> 00:00:41,499
Uteč. Budu tě krýt.

5
00:00:42,876 --> 00:00:45,545
Omlouvám se! Hlavně klid!

6
00:00:45,628 --> 00:00:48,006
- Tak jo, ty hajzle. Na zem.
- Klid.

7
00:00:48,673 --> 00:00:49,549
Hlavně klid!

8
00:00:49,632 --> 00:00:50,759
- Můžeme?
- Jo.

9
00:00:53,803 --> 00:00:56,931
- Klid. Nestřílejte.
- Ne. Prosím.

10
00:00:57,015 --> 00:01:01,019
- Ji ne! Radši mě!
- Zůstaňte v klidu.

11
00:01:01,102 --> 00:01:02,812
- Tebe znám.
- Hlavně klid.

12
00:01:06,524 --> 00:01:08,943
Amelie! Poběž! Tudy!

13
00:01:14,741 --> 00:01:15,617
Za mnou!

14
00:01:19,788 --> 00:01:20,622
Drž se mě!

15
00:01:23,875 --> 00:01:25,794
Rychle do auta. Dělej.

16
00:01:32,967 --> 00:01:33,802
Peño!

17
00:01:34,636 --> 00:01:36,304
Otevřete dveře!

18
00:01:39,390 --> 00:01:40,975
Jedeme!

19
00:01:52,070 --> 00:01:53,822
Jsi v pořádku, Amelie?

20
00:01:53,905 --> 00:01:55,240
- A ty?
- Jo.

21
00:01:56,908 --> 00:02:00,578
V KRUHU

22
00:02:12,549 --> 00:02:16,970
Jaime a Tomás už v útlém věku pochopili,
že láska je dvojsečná zbraň.

23
00:02:18,054 --> 00:02:22,725
Vím to, protože já jsem
byl vždycky schopný vidět věci do hloubky.

........