1
00:00:41,374 --> 00:00:42,208
Ne.

2
00:01:08,443 --> 00:01:09,694
Luisi.

3
00:01:13,823 --> 00:01:16,826
V KRUHU

4
00:01:23,625 --> 00:01:28,004
Jako každý životní příběh
i ten můj začal rodinou.

5
00:01:28,505 --> 00:01:33,218
Respektive útěkem
před našimi divnými rodinnými hodnotami.

6
00:01:35,303 --> 00:01:39,766
I když jsem utekla do jednoho
z nejlidnatějších, nejšpinavějších měst,

7
00:01:39,849 --> 00:01:43,103
vždycky jsem měla radši zvířata než lidi.

8
00:01:44,312 --> 00:01:47,148
Jediná věc, kterou miluju víc než koně,

9
00:01:47,649 --> 00:01:50,610
je objektiv fotoaparátu,

10
00:01:51,111 --> 00:01:53,029
který je namířený jen na mě.

11
00:01:58,660 --> 00:02:03,039
A když vás miluje kamera,
miluje vás celý svět.

12
00:02:05,125 --> 00:02:06,793
Ale dětství určuje váš osud.

13
00:02:08,002 --> 00:02:11,005
Ať se od rodiny snažíte utéct sebevíc,

14
00:02:12,340 --> 00:02:14,259
její kořeny

15
00:02:15,260 --> 00:02:16,928
si vás vždycky najdou.

16
00:02:17,929 --> 00:02:19,848
Nemůžu najít Viri ani Jimenu.

17
00:02:19,931 --> 00:02:21,766
Jak jako že je nemůžeš najít?

18
00:02:21,850 --> 00:02:24,227
Prohledali jsme celý dům a nejsou tu.

19
00:02:24,310 --> 00:02:27,188
- Neberou telefon.
- Vsadím se, že jsou s Olgou.

20
00:02:27,272 --> 00:02:29,399
Ne, Olga je tady a taky nic neví.

21
00:02:29,482 --> 00:02:31,276
Viděli jste je někam odejít?

22
00:02:31,359 --> 00:02:33,987
Ne, hledáme je už dlouho. Nelíbí se mi to.

23
00:02:34,070 --> 00:02:36,614
- Co je?
- Jsem s Amelií. Zavolám Jaimemu.

24
00:02:52,213 --> 00:02:54,757
........