1
00:00:05,290 --> 00:00:06,330
<i>Na plnou páru…</i>

2
00:00:07,750 --> 00:00:10,420
<i>to je to, co zatím dokážu!</i>

3
00:00:12,260 --> 00:00:15,970
Rána!

4
00:00:18,760 --> 00:00:21,980
<i>Ta bolest… není tak hrozná.</i>

5
00:00:27,440 --> 00:00:29,730
<i>Ještě neumí svou moc využívat,</i>

6
00:00:29,820 --> 00:00:32,530
<i>tak ji celou soustředil do prstu?</i>

7
00:00:33,320 --> 00:00:34,240
Pane Aizawo.

8
00:00:38,030 --> 00:00:40,450
Stále se můžu hýbat.

9
00:00:42,450 --> 00:00:43,540
Ten kluk…

10
00:02:14,710 --> 00:02:16,550
Přehodil 700 metrů?

11
00:02:16,630 --> 00:02:19,470
To je rekord hodný hrdiny!

12
00:02:19,550 --> 00:02:21,550
Ale má oteklý prst.

13
00:02:21,640 --> 00:02:24,640
Stejně jako o přijímačkách.
To je ale zajímavá výstřednost.

14
00:02:24,720 --> 00:02:26,350
Rozhodně to není nic hezkého.

15
00:02:26,430 --> 00:02:28,980
<i>Odkud vzal k čertu tu moc?</i>

16
00:02:29,560 --> 00:02:32,610
<i>Jeho výstřednost se neprojevila,
jak měla, do věku čtyř let.</i>

17
00:02:32,690 --> 00:02:33,730
<i>Neuvěřitelné.</i>

18
00:02:33,820 --> 00:02:35,650
<i>Ale vlastně…</i>

19
00:02:35,730 --> 00:02:38,570
<i>Někdo mi řekl,</i>

20
00:02:39,200 --> 00:02:41,240
že i já mohu být hrdinou…

21
00:02:41,740 --> 00:02:43,620
<i>že si to zasloužím…</i>

22
00:02:45,620 --> 00:02:47,660
<i>Co se to děje?</i>

23
00:02:48,500 --> 00:02:49,750
Hej!

24
00:02:49,830 --> 00:02:52,420
Co jsi k čertu udělal, Deku?

25
00:02:58,090 --> 00:03:00,800
........