1
00:00:03,500 --> 00:00:05,170
Můj otec je Horlivec.

2
00:00:06,130 --> 00:00:08,210
<i>Odjakživa je to hrdina číslo dvě.</i>

3
00:00:09,500 --> 00:00:13,380
Povinností mého Šóta
je Všemocného překonat.

4
00:00:15,050 --> 00:00:18,430
Jestli máš něco,
co patří hrdinovi číslo jedna…

5
00:00:19,060 --> 00:00:19,890
je to…

6
00:00:20,720 --> 00:00:22,810
o důvod víc, proč tě musím porazit.

7
00:00:25,100 --> 00:00:28,610
<i>Pamatuju si, že máma… pořád jen brečela.</i>

8
00:00:29,360 --> 00:00:31,610
<i>Polila mě vařící vodou…</i>

9
00:00:32,990 --> 00:00:35,410
<i>protože je prý moje levá strana ohavná.</i>

10
00:00:37,950 --> 00:00:40,580
<i>I bez tý jeho odporný schopnosti…</i>

11
00:00:41,240 --> 00:00:44,710
<i>Ne… hlavně bez ní budu nejlepší.</i>

12
00:00:45,040 --> 00:00:46,920
<i>Chci ho úplně zavrhnout.</i>

13
00:00:48,670 --> 00:00:50,960
<i>Ať je mezi tebou a Všemocným cokoliv,</i>

14
00:00:51,670 --> 00:00:54,170
<i>překonám tě jenom svojí pravou stranou.</i>

15
00:00:56,930 --> 00:00:59,640
Ani já nemůžu prohrát.

16
00:01:00,430 --> 00:01:03,350
Dlužím to všem těm, co mi pomohli.

17
00:01:04,850 --> 00:01:06,100
Porazím tě.

18
00:02:43,240 --> 00:02:46,370
Chceš se ale stát hrdinou, ne?

19
00:02:50,870 --> 00:02:53,040
Ty to zvládneš.

20
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
<i>Co bylo potom,</i>

21
00:02:57,630 --> 00:02:59,720
<i>jsem zapomněl, ani nevím kdy.</i>

22
00:03:16,360 --> 00:03:17,280
TODOROKI VS MIDORIJA

23
00:03:17,860 --> 00:03:20,280
<i>Máme tu první zápas druhého kola!</i>

24
00:03:20,700 --> 00:03:24,410
Oba v letošní olympiádě
předvedli úžasné výsledky!

25
........